Paroles et traduction Cesária Évora - Ess Pais

Bem conchê ess Mindelo pequinino
Bem conchê sabura di nôs terra
Bem conchê ess paraiso di cretcheu
Qui nôs poeta cantá co amôr
Na sês verso imortal criôl
Quem ca conchê Mindelo
Ca conchê Cabo-Verde
Bem disfrutá morabeza
Dêss povo franco sem igual
Li nô ca tem riqueza
Nô ca tem ôro nô ca tem diamante
Ma nô tem ess paz di Deus
Qui na mundo ca tem
E êss clima sabe qui Deus dóne
Bem conchê êss pais

Хорошо conchê ess Минделу pequinino
Хорошо conchê sabura di nôs terra
Хорошо conchê ess paraiso di cretcheu
Чт nôs поэт петь co amôr
В sês стих бессмертным criôl
Кто переменного тока conchê Минделу
Ca conchê Кабо-Верде
Хорошо disfrutá morabeza
Dêss народ франк нет равных
Li кабуки ca богатства
Кабуки ca ôro кабуки ca имеет алмаз
Ma кабуки имеет ess-ди-мир Бога
Чет в мире, ca
И êss климатом, знает, чт Бога dóne
Хорошо conchê êss родителей