Paroles et traduction Cesária Évora - Frutu Proibido

Frutu Proibido

Fruto proibido é bô
Ma m'ca podê squêcé bô
Mi m'sabê ja'm m'peca
Desde dia m'conxê bô

Se crime alguem cré bo tcheu
Ja bô t'podê condenam
Bo olhar bo sorriso puxam
Pa bô fruto proibido

Longe de mi bo ti ta bai
Imagem querida que prendêm
Longe nha coraçon ja bai
Iflama na dor, dor di sodade

Forbidden Fruit

Forbidden fruit is good
But I can't forget you
I know I'm already sinning
Since the day I met you

If someone accuses you of a crime
You can sentence them
Your gaze, your smile beckon
To you, the forbidden fruit

You're far away from me
With your image, I'm captive
My heart has gone far
Burning with the pain of longing