Cesária Évora - Mae velha - traduction des paroles en anglais
Cesária Évora Mae velha

Cesária Évora - Mae velha

Paroles et traduction Cesária Évora - Mae velha




Mae velha
Mother
Dibaxo-di bo foguera
Under the light of your kindness
Bo cria nos desse manera
You have brought us up in this way
Kbo saia prete kbo lincim
May I wear a black and white dress
Bo mostra nos oké ke nos
You show us what we are
Dibaxo-di bo foguera
Under the light of your kindness
Bo cria nos desse manera
You have brought us up in this way
Kbo saia prete kbo lincim
May I wear a black and white dress
Bo mostra nos oké ke nos
You show us what we are
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae velha
Oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae velha
Oh mother
Mae velha oh mae velha
Mother oh mother
Tcham cantope esse cancao
I sing this song
Pa legrope bo coracao
To make your heart feel light
Mae velha oh mae velha
Mother oh mother
Tcham cantope esse cancao
I sing this song
Pa legrope bo coracao
To make your heart feel light
Mae velha mostra nos
Mother, show us
Munde é fete pa vive
The world is made for living
Tambem ele é fete pa morré
It is also made for dying
Pa ama e sofre
To love and to suffer
Munde é fete pa vivé
The world is made for living
Munde é fete pa morre
The world is made for dying
Munde é fete pa ama
The world is made for loving
Tambem pa sofre
Also for suffering
Munde é fete pa vive
The world is made for living
Tambem ele é fete pa morré
It is also made for dying
Munde é fete pa ama
The world is made for loving
Tambem pa sofre
Also for suffering
Dibaxo-di bo foguera
Under the light of your kindness
Bo cria nos desse manera
You have brought us up in this way
Kbo saia prete kbo lincim
May I wear a black and white dress
Bo mostra nos oké ke nos
You show us what we are
Dibaxo-di bo foguera
Under the light of your kindness
Bo cria nos desse manera
You have brought us up in this way
Kbo saia prete kbo lincim
May I wear a black and white dress
Bo mostra nos oké ke nos
You show us what we are
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae velha
Oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae oh mae
Oh mother oh mother
Oh mae velha
Oh mother
Mae velha oh mae velha
Mother oh mother
Tcham cantope esse cancao
I sing this song
Pa legrope bo coracao
To make your heart feel light
Mae velha mostra nos
Mother, show us
Munde é fete pa vive
The world is made for living
Tambem ele é fete pa morré
It is also made for dying
Pa ama e sofre
To love and to suffer
Munde é fete pa vivé
The world is made for living
Munde é fete pa morre
The world is made for dying
Munde é fete pa ama
The world is made for loving
Tambem pa sofre
Also for suffering
Munde é fete pa vive
The world is made for living
Tambem ele é fete pa morré
It is also made for dying
Munde é fete pa ama
The world is made for loving
Tambem pa sofre
Also for suffering
Mae velha oh mae velha
Mother oh mother
Tcham cantope esse cancao
I sing this song
Pa legrope bo coracao
To make your heart feel light
Mae velha oh mae velha
Mother oh mother
Tcham cantope esse cancao
I sing this song
Pa legrope bo coracao
To make your heart feel light
Mae velha oh mae velha
Mother oh mother
Tcham cantope esse cancao
I sing this song
Pa legrope bo coracao
To make your heart feel light
Mae velha oh mae velha
Mother oh mother
Tcham cantope esse cancao
I sing this song
Pa legrope bo coracao
To make your heart feel light




Writer(s): Fernando Da Cruz Goncalves
Cesária Évora - Cabo Verde
Album
Cabo Verde
date de sortie
18-03-1997

1 Pe di boi
2 Ess Pais
3 Coragem Irmon
4 Quem bô ê
5 Tchintchirote
6 Regresso
7 Partida
8 Sangue de Beirona
9 Mar e morada de sodade
10 Bo e di meu cretcheu
11 Mae velha
12 Sabine Largam'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.