Paroles et traduction Cesária Évora - Morabeza
Sol
disponta'
The
sun
is
rising
Num
leque
radioso
In
a
radiant
fan
Ceu
di
mindelo
infeita'
It
adorns
the
sky
of
Mindelo
Cu
sê
vistido
luminoso
With
a
luminous
dress
Ceu
visti
de
azul
The
sky
is
dressed
in
blue
Bordado
di
oro
Embroidered
with
gold
Mindelo
de
norte
à
sul
Mindelo
from
north
to
south
Visti
di
gala
e
flor
Dressed
in
finery
and
flowers
Gente
di
Mindelo
People
of
Mindelo
Nô
abri
nôs
broce
Open
our
arms
Nô
pô
coraçon
na
mon
Put
our
hearts
at
peace
Pa
nô
bem
da'l
um
abraço
To
give
it
a
warm
embrace
Um
abraço
de
morabeza
An
embrace
of
hospitality
Dess
povo
de
Sâo
Vicente
From
the
people
of
São
Vicente
Ess
home
de
alma
grande
These
magnanimous
people
Di
rosto
sabe
e
contente
With
smiling
faces
and
joyful
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.