Paroles et traduction Cesária Évora - Noiva De Ceu
Odja'l
My
love
Ta
parcê
I
am
looking
at
you,
Pomba
na
mon
You
are
like
a
dove
in
my
hands,
N'
ta
nina'l
In
my
nest,
Pal
ca
sai
ta
voa
So
that
you
do
not
fly
away.
Di
pluma
branca
With
white
feathers,
Lua
cheia
Full
moon,
Na
nha
mon
In
my
hands,
N'
ta
nina'l
In
my
nest,
Pal
ca
sai
ta
voa
So
that
you
do
not
fly
away.
Nha
pombinha
My
little
dove,
Branca
White,
Noiva
di
céu
Bride
of
heaven,
É
um
presente
di
nhor
Deus
You
are
a
gift
from
our
Lord
God,
Cu
tudo
carinho
With
all
my
love,
N'
ta
guarda'l
I
will
take
care
of
you,
Pa
um
vida
inter
For
the
rest
of
my
life.
Nha
pombinha
My
little
dove,
Branca
White,
Noiva
di
céu
Bride
of
heaven,
É
um
presente
di
nhor
Deus
You
are
a
gift
from
our
Lord
God,
Cu
tudo
carinho
With
all
my
love,
N'
ta
guarda'l
I
will
take
care
of
you,
Pa
um
vida
inter
For
the
rest
of
my
life.
Sinão
But
if
Dipôs
ta
rapendê
You
run
away,
Tagarinha
Little
bird,
Ta
carregâ,
ta
lebâ
I
will
find
you,
I
will
take
you,
Mon
na
cabeça
On
my
head,
Ta
tchorâ
You
will
cry,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Mon
na
cabeça
On
my
head,
Ta
tchorâ
You
will
cry,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Nha
pombinha
My
little
dove,
Branca
White,
Noiva
di
céu
Bride
of
heaven,
É
um
presente
di
nhor
Deus
You
are
a
gift
from
our
Lord
God,
Cu
tudo
carinho
With
all
my
love,
N'
ta
guarda'l
I
will
take
care
of
you,
Pa
um
vida
inter
For
the
rest
of
my
life.
Nha
pombinha
My
little
dove,
Branca
White,
Noiva
di
céu
Bride
of
heaven,
É
um
presente
di
nhor
Deus
You
are
a
gift
from
our
Lord
God,
Cu
tudo
carinho
With
all
my
love,
N'
ta
guarda'l
I
will
take
care
of
you,
Pa
um
vida
inter
For
the
rest
of
my
life.
Sinão
But
if
Dipôs
ta
rapendê
You
run
away,
Tagarinha
Little
bird,
Ta
carregâ,
ta
lebâ
I
will
find
you,
I
will
take
you,
Mon
na
cabeça
On
my
head,
Ta
tchorâ
You
will
cry,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Mon
na
cabeça
On
my
head,
Ta
tchorâ
You
will
cry,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Mon
na
cabeça
On
my
head,
Ta
tchorâ
You
will
cry,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Mon
na
cabeça
On
my
head,
Ta
tchorâ
You
will
cry,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Castigo
merecido
You
deserve
to
be
punished,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.