Paroles et traduction Cesária Évora - Nutridinha

Nutridinha

Olá ta bem quel menininha
Co sê corpim nutridhinha
Trá oi del ca bô espial
Pa mô sê mãe ca ba sotal

Olá ta bem quel menininha
Co sê corpim nutridhinha
Trá oi del ca bô espial
Pa mô sê mãe ca ba sotal

O que el sinti el ê que buscal
Ca bô estôd ta inguiçal
Pa mô já el entrá na idade
Agore ê sô maternidade

O que el sinti el ê que buscal
Ca bô estôd ta inguiçal
Pa mô já el entrá na idade
Agore ê sô maternidade

Es menininha d′hoje em dia
Ca ta sinti cobardia
Bô ta fazês coladêra
Es t'mal na brincadéra

Es menininha d′hoje em dia
Ca ta sinti cobardia
Bô ta fazês coladêra
Es t'mal na brincadéra

O que el sinti el ê que buscal
Ca bô estôd ta inguiçal
Pa mô já el entrá na idade
Agore ê sô maternidade

O que el sinti el ê que buscal
Ca bô estôd ta inguiçal
Pa mô já el entrá na idade
Agore ê sô maternidade

Olá ta bem quel menininha
Co sê corpim nutridhinha
Trá oi del ca bô espial
Pa mô sê mãe ca ba sotal

Olá ta bem quel menininha
Co sê corpim nutridhinha
Trá oi del ca bô espial
Pa mô sê mãe ca ba sotal

O que el sinti el ê que buscal
Ca bô estôd ta inguiçal
Pa mô já el entrá na idade
Agore ê sô maternidade

O que el sinti el ê que buscal
Ca bô estôd ta inguiçal
Pa mô já el entrá na idade
Agore ê sô maternidade

Es menininha d'hoje em dia
Ca ta sinti cobardia
Bô ta fazês coladêra
Es t′mal na brincadéra

Es menininha d′hoje em dia
Ca ta sinti cobardia
Bô ta fazês coladêra
Es t'mal na brincadéra

O que el sinti el ê que buscal
Ca bô estôd ta inguiçal
Pa mô já el entrá na idade
Agore ê sô maternidade

O que el sinti el ê que buscal
Ca bô estôd ta inguiçal
Pa mô já el entrá na idade
Agore ê sô maternidade

Вскормленная

Привет, как дела, девочка моя
С таким-то телом, вскормленная
Приведи его сюда, чтобы он посмотрел,
Чтобы твоя мама не волновалась.

Привет, как дела, девочка моя
С таким-то телом, вскормленная
Приведи его сюда, чтобы он посмотрел,
Чтобы твоя мама не волновалась.

То, что он чувствует, он должен искать
Пока ты такая привлекательная
Ведь ты уже достигла возраста
Теперь только материнство.

То, что он чувствует, он должен искать
Пока ты такая привлекательная
Ведь ты уже достигла возраста
Теперь только материнство.

Девочки сегодняшнего дня
Не знают страха
Вы ведете себя вызывающе,
Вы плохо себя ведете в играх.

Девочки сегодняшнего дня
Не знают страха
Вы ведете себя вызывающе,
Вы плохо себя ведете в играх.

То, что он чувствует, он должен искать
Пока ты такая привлекательная
Ведь ты уже достигла возраста
Теперь только материнство.

То, что он чувствует, он должен искать
Пока ты такая привлекательная
Ведь ты уже достигла возраста
Теперь только материнство.

Привет, как дела, девочка моя
С таким-то телом, вскормленная
Приведи его сюда, чтобы он посмотрел,
Чтобы твоя мама не волновалась.

Привет, как дела, девочка моя
С таким-то телом, вскормленная
Приведи его сюда, чтобы он посмотрел,
Чтобы твоя мама не волновалась.

То, что он чувствует, он должен искать
Пока ты такая привлекательная
Ведь ты уже достигла возраста
Теперь только материнство.

То, что он чувствует, он должен искать
Пока ты такая привлекательная
Ведь ты уже достигла возраста
Теперь только материнство.

Девочки сегодняшнего дня
Не знают страха
Вы ведете себя вызывающе,
Вы плохо себя ведете в играх.

Девочки сегодняшнего дня
Не знают страха
Вы ведете себя вызывающе,
Вы плохо себя ведете в играх.

То, что он чувствует, он должен искать
Пока ты такая привлекательная
Ведь ты уже достигла возраста
Теперь только материнство.

То, что он чувствует, он должен искать
Пока ты такая привлекательная
Ведь ты уже достигла возраста
Теперь только материнство.