Paroles et traduction Cesária Évora - Petit pays - Chateau Flight Remix
La
na
céu
bo
é
um
estrela
Там
в
небе
ты
- звезда,
Ki
catá
brilha
Что
не
сияет,
Li
na
mar
bô
é
um
areia
Здесь
в
море
ты
- песчинка,
Ki
catá
moja
Что
не
увлажнена
водой,
Espaiote
nesse
munde
fora
Рассеянная
по
этому
огромному
миру,
Sô
rotcha
e
mar
Лишь
скалы
и
море,
Terra
pobre
chei
di
amor
Бедная
земля,
наполненная
любовью,
Tem
morna
tem
coladera
С
ритмами
морна
и
коладейра,
Terra
sabe
chei
di
amor
Мудрая
земля,
наполненная
любовью,
Tem
batuco
tem
funaná
С
ритмами
батук
и
фунана,
Espaiote
nesse
munde
fora
Рассеянная
по
этому
огромному
миру,
Sô
rotcha
e
mar
Лишь
скалы
и
море,
Terra
pobre
chei
di
amor
Бедная
земля,
наполненная
любовью,
Tem
morna
tem
coladera
С
ритмами
морна
и
коладейра,
Terra
pobre
chei
di
amor
Бедная
земля,
наполненная
любовью,
Tem
batuco
tem
funaná
С
ритмами
батук
и
фунана,
Oi
tonte
sodade
sodade
sodade
О,
такая
тоска,
Тоска
тоска...
Oi
tonte
sodade
sodade
sem
fim
О,
такая
тоска,
Бесконечная
тоска...
Oi
tonte
sodade
sodade
sodade
О,
такая
тоска,
Тоска
тоска...
Oi
tonte
sodade
sodade
sem
fim
О,
такая
тоска,
Бесконечная
тоска...
La
na
céu
bo
é
um
estrela
Там
в
небе
ты
- звезда,
Ki
catá
brilha
Что
не
сияет,
Li
na
mar
bô
é
um
areia
Здесь
в
море
ты
- песчинка,
Ki
catá
moja
Что
не
увлажнена
водой,
Espaiote
nesse
munde
fora
Рассеянная
по
этому
огромному
миру,
Sô
rotcha
e
mar
Лишь
скалы
и
море,
Terra
pobre
chei
di
amor
Бедная
земля,
наполненная
любовью,
Tem
morna
tem
coladera
С
ритмами
морна
и
коладейра,
Terra
sabe
chei
di
amor
Мудрая
земля,
наполненная
любовью,
Tem
batuco
tem
funaná
С
ритмами
батук
и
фунана,
Espaiote
nesse
munde
fora
Рассеянная
по
этому
огромному
миру,
Sô
rotcha
e
mar
Лишь
скалы
и
море,
Terra
pobre
chei
di
amor
Бедная
земля,
наполненная
любовью,
Tem
morna
tem
coladera
С
ритмами
морна
и
коладейра,
Terra
pobre
chei
di
amor
Бедная
земля,
наполненная
любовью,
Tem
batuco
tem
funaná
С
ритмами
батук
и
фунана,
Petit
pays
je
t'aime
beaucoup
Маленькая
страна,
я
тебя
очень
люблю,
Petit
petit
je
l'aime
beaucoup
Маленькая-маленькая,
я
её
очень
люблю.
Petit
pays
je
t'aime
beaucoup
Маленькая
страна,
я
тебя
очень
люблю,
Petit
petit
je
l'aime
beaucoup
Маленькая-маленькая,
я
её
очень
люблю.
Évaluez la traduction
1
Petit pays - Chateau Flight Remix
2 Angola - Carl Craig Mix
3 Bondade e Maldade - Yoruba Soul Mix by Osunlade
4 Sodade - DJ Rork & Demon Ritchie Mix
5 Miss Perfumado - 4 Hero Remix
6 Angola - Get Down Dub by Pepe Bradock
7 Angola - Bateau ivre Rework by Pepe Bradock
8 Nutridinha - Kerri Chandler Mix
9 Sangue de Beirona (Main Pass By François K.)
10 Nho Antone Escarderode - Kerri Chandler Mix
11 Besame Mucho - Señor Coconut's Chachacha Remix
12 Negue - Cris Prolifik Remix
2 Angola - Carl Craig Mix
3 Bondade e Maldade - Yoruba Soul Mix by Osunlade
4 Sodade - DJ Rork & Demon Ritchie Mix
5 Miss Perfumado - 4 Hero Remix
6 Angola - Get Down Dub by Pepe Bradock
7 Angola - Bateau ivre Rework by Pepe Bradock
8 Nutridinha - Kerri Chandler Mix
9 Sangue de Beirona (Main Pass By François K.)
10 Nho Antone Escarderode - Kerri Chandler Mix
11 Besame Mucho - Señor Coconut's Chachacha Remix
12 Negue - Cris Prolifik Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.