Paroles et traduction Cesária Évora - São Tomé Na Equador
São
Tomé
bô
tem
uns
tonte
di
nos
Sao
Tome,
you
have
some
of
our
sons
Bô
é
parte
d′nos
storia
e
de
nos
dor
You
are
part
of
our
history
and
our
pain
Na
bô
seiva
bô
tem
Bantu,
Crioulo
e
Angolan
In
your
blood,
you
have
Bantu,
Creole,
and
Angolan
São
Tomé
bô
tem
uns
tonte
di
nos
Sao
Tome,
you
have
some
of
our
sons
Bô
é
parte
d'nos
estoria
e
de
nos
dor
You
are
part
of
our
story
and
our
pain
São
Tomé
na
bô
veia
ta
corrê
um
so
sangue
Sao
Tome,
in
your
veins,
the
same
blood
runs
Bô
foi
lugar
di
sofrimento
You
were
a
place
of
suffering
Ma
ligria
bô
podê
da
But
you
can
give
joy
S′tud
bôs
fidje
bô
contempla
You
contemplate
all
your
children
São
Tomé
bô
tem
riqueza
Sao
Tome,
you
have
wealth
Ma
fortuna
maior
é
valor
But
the
greatest
fortune
is
value
E
amor
di
tude
bôs
fidje
And
the
love
of
all
your
children
E
sês
vontade
na
vivê
junt'
And
your
desire
to
live
together
Num
terrinha
onde
verde
é
mais
verde
In
a
land
where
green
is
greener
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
Ka
esquecê
quem
pa
bô
luta
Don't
forget
those
who
fight
for
you
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
Na
Equador
di
nos
dor
In
the
Equator
of
our
pain
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
Caminho
longe
ja
vra
mas
perto
The
journey
was
long
but
is
now
closer
Bem
mais
perto
di
bô
futuro
Much
closer
to
your
future
Passode
é
so
peso
Footsteps
are
just
weight
Ressentimento
ka
ta
construi
Resentment
does
not
build
Realidade
é
perdão
Reality
is
forgiveness
E
perdão
pode
ser
união
And
forgiveness
can
be
unity
Di
tud
bôs
fidje,
São
Tomé
Of
all
your
children,
Sao
Tome
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
Ka
esquecê
quem
pa
bô
luta
Don't
forget
those
who
fight
for
you
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
Na
Equador
di
nos
dor
In
the
Equator
of
our
pain
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
Caminho
longe
ja
vra
mais
perto
The
journey
was
long
but
is
now
closer
Bem
mais
perto
di
bô
futuro
Much
closer
to
your
future
Passode
é
so
peso
Footsteps
are
just
weight
Ressentimento
ka
ta
construi
Resentment
does
not
build
Realidade
é
perdão
Reality
is
forgiveness
E
perdão
podê
ser
união
And
forgiveness
can
be
unity
Di
tud
bôs
fidje,
São
Tomé
Of
all
your
children,
Sao
Tome
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
São
Tomé,
São
Tomé
Sao
Tome,
Sao
Tome
Évaluez la traduction
1
Vaga Lenta
2 Rosie
3 Saiona D'Vinte Ano
4 Mas Um Sónho
5 Amor E Mar
6 Africa Nossa
7 Sombras Di Distino
8 Mar Nha Confidente
9 Travessa De Peixeira
10 Modje Trofel
11 São Tomé Na Equador
12 Tiche
13 Avenida Marginal
14 Um Pincelada
15 Rogamar
16 Africa Nossa
17 Um Pincelada
2 Rosie
3 Saiona D'Vinte Ano
4 Mas Um Sónho
5 Amor E Mar
6 Africa Nossa
7 Sombras Di Distino
8 Mar Nha Confidente
9 Travessa De Peixeira
10 Modje Trofel
11 São Tomé Na Equador
12 Tiche
13 Avenida Marginal
14 Um Pincelada
15 Rogamar
16 Africa Nossa
17 Um Pincelada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.