Paroles et traduction Cesária Évora - São Tomé Na Equador

São Tomé bô tem uns tonte di nos
Bô é parte d′nos storia e de nos dor
Na bô seiva bô tem Bantu, Crioulo e Angolan

São Tomé bô tem uns tonte di nos
Bô é parte d'nos estoria e de nos dor
São Tomé na bô veia ta corrê um so sangue

Bô foi lugar di sofrimento
Ma ligria bô podê da
S′tud bôs fidje bô contempla
São Tomé bô tem riqueza

Ma fortuna maior é valor
E amor di tude bôs fidje
E sês vontade na vivê junt'
Num terrinha onde verde é mais verde

São Tomé, São Tomé
Ka esquecê quem pa bô luta
São Tomé, São Tomé
Na Equador di nos dor

São Tomé, São Tomé
Caminho longe ja vra mas perto
Bem mais perto di bô futuro
Passode é so peso

Ressentimento ka ta construi
Realidade é perdão
E perdão pode ser união
Di tud bôs fidje, São Tomé

São Tomé, São Tomé
Ka esquecê quem pa bô luta
São Tomé, São Tomé
Na Equador di nos dor

São Tomé, São Tomé
Caminho longe ja vra mais perto
Bem mais perto di bô futuro
Passode é so peso

Ressentimento ka ta construi
Realidade é perdão
E perdão podê ser união
Di tud bôs fidje, São Tomé

São Tomé, São Tomé
São Tomé, São Tomé
São Tomé, São Tomé
São Tomé, São Tomé
São Tomé, São Tomé

Сан-Томе bô есть друг tonte di нас
Bô является частью d'нас storia и в боль
В bô сок bô имеет Банту, Креольский и Angolan

Сан-Томе bô есть друг tonte di нас
Bô является частью d'нас история, и в боли
Сан-Томе в bô вен та вы участвуете в этом проекте, так в крови

Bô было место страдания di
Ma ligria bô можете от
S'tud bôs fidje bô созерцает
Сан-Томе bô богатства

Ma счастье тем больше значение
И любви-ди-tude bôs fidje
И sês волю в жить вместе'
В terrinha, где зеленый цвет больше зеленый

Сан-Томе, Сан-Томе
Ка забыть, кто pa bô бой
Сан-Томе, Сан-Томе
В Эквадоре ди в боль

Сан-Томе, Сан-Томе
Путь от ja vra но рядом
Ну ближе di bô будущем
Passode только вес

Обиды ka ta построить
Реальность-это прощение
И прощение это может быть союз
Ди зна bôs fidje, Сан-Томе

Сан-Томе, Сан-Томе
Ка забыть, кто pa bô бой
Сан-Томе, Сан-Томе
В Эквадоре ди в боль

Сан-Томе, Сан-Томе
Путь от ja vra ближе
Ну ближе di bô будущем
Passode только вес

Обиды ka ta построить
Реальность-это прощение
И прощения вы можете быть союз
Ди зна bôs fidje, Сан-Томе

Сан-Томе, Сан-Томе
Сан-Томе, Сан-Томе
Сан-Томе, Сан-Томе
Сан-Томе, Сан-Томе
Сан-Томе, Сан-Томе