Paroles et traduction Cesária Évora - Tchom Frio

Tchom Frio

Menina cuidód na bô vidinha
Ca bô estód ta enganá parcêr
Ês bô passei pa ladaínha
Tem pegód na prazêr
Menina cuidód na bô vidinha
Ca bô estód ta enganá parcêr
Ês bô passei pa ladaínha
Tem pegód na prazêr
Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
Inda bô tem menor idade
'M tem q' levó'be pa inspensão
Amdjôr ê bô falá verdade
Pa evitá complicação
Inda bô tem menor idade
'M tem q' levó'be pa inspensão
Amdjôr ê bô falá verdade
Pa evitá complicação
Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
Menina cuidód na bô vidinha
Ca bô estód ta enganá parcêr
Ês bô passei pa ladaínha
Tem pegód na prazêr
Menina cuidód na bô vidinha
Ca bô estód ta enganá parcêr
Ês bô passei pa ladaínha
Tem pegód na prazêr
Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
Inda bô tem menor idade
'M tem q' levó'be pa inspensão
Amdjôr ê bô falá verdade
Pa evitá complicação
Inda bô tem menor idade
'M tem q' levó'be pa inspensão
Amdjôr ê bô falá verdade
Pa evitá complicação
Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim...

Холодный дождь

Девочка, будь осторожна со своей жизнью
Не позволяй себя обманывать, парень
Ты превратил свою жизнь в сплошную молитву
Увлекся удовольствиями
Девочка, будь осторожна со своей жизнью
Не позволяй себя обманывать, парень
Ты превратил свою жизнь в сплошную молитву
Увлекся удовольствиями
Я попала под холодный дождь
Вчера днем, в сильный ливень
Мама пришла к тебе домой
Ты еще не достиг возраста для любви
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
Я попала под холодный дождь
Вчера днем, в сильный ливень
Мама пришла к тебе домой
Ты еще не достиг возраста для любви
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
Ты еще несовершеннолетний
Мне придется отвести тебя к врачу
Лучше тебе сказать правду
Чтобы избежать осложнений
Ты еще несовершеннолетний
Мне придется отвести тебя к врачу
Лучше тебе сказать правду
Чтобы избежать осложнений
Я попала под холодный дождь
Вчера днем, в сильный ливень
Мама пришла к тебе домой
Ты еще не достиг возраста для любви
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
Я попала под холодный дождь
Вчера днем, в сильный ливень
Мама пришла к тебе домой
Ты еще не достиг возраста для любви
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
Девочка, будь осторожна со своей жизнью
Не позволяй себя обманывать, парень
Ты превратил свою жизнь в сплошную молитву
Увлекся удовольствиями
Девочка, будь осторожна со своей жизнью
Не позволяй себя обманывать, парень
Ты превратил свою жизнь в сплошную молитву
Увлекся удовольствиями
Я попала под холодный дождь
Вчера днем, в сильный ливень
Мама пришла к тебе домой
Ты еще не достиг возраста для любви
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
Я попала под холодный дождь
Вчера днем, в сильный ливень
Мама пришла к тебе домой
Ты еще не достиг возраста для любви
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
Ты еще несовершеннолетний
Мне придется отвести тебя к врачу
Лучше тебе сказать правду
Чтобы избежать осложнений
Ты еще несовершеннолетний
Мне придется отвести тебя к врачу
Лучше тебе сказать правду
Чтобы избежать осложнений
Я попала под холодный дождь
Вчера днем, в сильный ливень
Мама пришла к тебе домой
Ты еще не достиг возраста для любви
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
Я попала под холодный дождь
Вчера днем, в сильный ливень
Мама пришла к тебе домой
Ты еще не достиг возраста для любви
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец
И если случится какая-нибудь беда
Всему в этом мире приходит конец...