Cesária Évora - Um Pincelada - En Duo Avec Cali - traduction des paroles en anglais
Cesária Évora Um Pincelada - En Duo Avec Cali

Cesária Évora - Um Pincelada - En Duo Avec Cali

Paroles et traduction Cesária Évora - Um Pincelada - En Duo Avec Cali




Um Pincelada - En Duo Avec Cali
A Brushstroke - A Duet With Cali
Quel flor qu'tita murchá
What flower is that withered
Quel criancá qu'tita tchorá
What child is that crying
Quel nuvem qu'tita passá
What cloud is that passing by
É sodade...
It's longing...
É tristeza...
It's sadness...
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Filled with things you know
Pa consolá nha fraqueza
To comfort my weakness
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Filled with things you know
Pa consolá nha fraqueza
To comfort my weakness
Quel flor qu'tita murchá
What flower is that withered
Quel criancá qu'tita tchorá
What child is that crying
Quel nuvem qu'tita passá
What cloud is that passing by
É sodade...
It's longing...
É tristeza...
It's sadness...
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Filled with things you know
Pa consolá nha fraqueza
To comfort my weakness
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Filled with things you know
Pa consolá nha fraqueza
To comfort my weakness
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Filled with things you know
Pa consolá nha fraqueza
To comfort my weakness
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
But my story will remain




Writer(s): Teofilo Chantre, Vitorino Chantre
Cesária Évora - Rogamar / Cabo Verde
Album
Rogamar / Cabo Verde
date de sortie
01-10-2007

1 Vaga Lenta
2 Rosie
3 Um Pincelada - En Duo Avec Cali
4 Sabine Largam'
5 Saiona D'Vinte Ano
6 Mas Um Sónho
7 Amor E Mar
8 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
9 Travessa De Peixeira
10 Modje Trofel
11 Rogamar
12 São Tomé Na Equador
13 Tiche
14 Avenida Marginal
15 Sombras Di Distino
16 Sangue de Beirona
17 Mar Nah Confidente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.