Cesária Évora - Vaga Lenta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cesária Évora - Vaga Lenta




Vaga Lenta
Vaga Lenta
Tud nha é qu'um dia
All my faith is that one day
ta voltà pa lugar
You will return to your place
ta tinà, ta notà
You will mature, you will notice
Qu'um vida é um doce ilusão
That a life is a sweet illusion
Qu'um dor é sempre um dor
That a pain is always a pain
Na bõs andança ness munde fora
In your wanderings in this foreign world
Ca perdê na bonança
May you not get lost in the prosperity
Ca esquecê quem amà
May you not forget who you love
Guardà regresso na coraçao
Keep the return in your heart
Amor é sempre amor
Love is always love
Vaga lente d'sé correnteza
Slow wave of the current
Na mansidão ta torna trazê
In its gentleness it will bring you back
Bo ta manché, se sabé
You will miss, if you know
Envolvido di sol e carinho
Surrounded by sun and affection
Vaga lente d'sé correnteza
Slow wave of the current
Na mansidão ta torna trazê
In its gentleness it will bring you back
Bo ta manché, se sabé
You will miss, if you know
Envolvido di sol e carinho
Surrounded by sun and affection
...
...
Tud nha é qu'um dia
All my faith is that one day
ta voltà pa lugar
You will return to your place
ta tinà, ta notà
You will mature, you will notice
Qu'um vida é um doce ilusão
That a life is a sweet illusion
Qu'um dor é sempre um dor
That a pain is always a pain
Na bõs andança ness munde fora
In your wanderings in this foreign world
Ca perdê na bonança
May you not get lost in the prosperity
Ca esquecê quem amà
May you not forget who you love
Guardà regresso na coraçao
Keep the return in your heart
Amor é sempre amor
Love is always love
Vaga lente d'sé correnteza
Slow wave of the current
Na mansidão ta torna trazê
In its gentleness it will bring you back
Bo ta manché, se sabé
You will miss, if you know
Envolvido di sol e carinho
Surrounded by sun and affection
Vaga lente d'sé correnteza
Slow wave of the current
Na mansidão ta torna trazê
In its gentleness it will bring you back
Bo ta manché, se sabé
You will miss, if you know
Envolvido di sol e carinho
Surrounded by sun and affection
Envolvido di sol e carinho
Surrounded by sun and affection
Envolvido di sol e carinho
Surrounded by sun and affection





Writer(s): Teofilo Chantre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.