Paroles et traduction Cesária Évora - Vento de sueste

Vento de Sueste
"Ja'm pidi Deus na céu
E nha Virgem Maria
Quê pás dam' um morininha pa'm amá
Pa'm crê tcheu pa tiram'
Dêss nha triste solidão
Ja'm pidi Deus na céu
E nha Virgem Maria
Quê pás dam' um morininha pa'm amá
Pa'm crê tcheu pa tiram'
Dêss nha triste solidão
Ja'm tive um cretcheu
Que 'm amá pirdido tcheu
Êl dixa'm sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga'l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva'm êl
Nha coraçon fcá isolado.
Ja'm tive um cretcheu
Que 'm amá pirdido tcheu
Êl dixa'm sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga'l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva'm êl
Nha coraçon fcá isolado".
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga'l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva'm êl
Nha coraçon fcá isolado".
Ja'm tive um cretcheu
Que 'm amá pirdido tcheu
Êl dixa'm sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga'l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva'm êl
Nha coraçon fcá isolado".

Ветер Юго-восточной
"Ja'm pidi Бога в небе
И nha Девы Марии
Зачем лопаты dam' morininha pa'm любить
Pa'm верит tcheu pa берут'
Dêss nha печальном одиночестве
Ja'm pidi Бога в небе
И nha Девы Марии
Зачем лопаты dam' morininha pa'm любить
Pa'm верит tcheu pa берут'
Dêss nha печальном одиночестве
Ja'm имел cretcheu
Что 'm любить pirdido tcheu
Êl dixa'м без "почему"
Mi невинных не зная,
Nha невиновность была большой-ди-плохие
Ma бог ca ta dromi el ta julga'l
Nêss мире ca era más
Ветер юго-leva'm êl
Nha coraçon fcá изолированы.
Ja'm имел cretcheu
Что 'm любить pirdido tcheu
Êl dixa'м без "почему"
Mi невинных не зная,
Nha невиновность была большой-ди-плохие
Ma бог ca ta dromi el ta julga'l
Nêss мире ca era más
Ветер юго-leva'm êl
Nha coraçon fcá изолированный".
Nha невиновность была большой-ди-плохие
Ma бог ca ta dromi el ta julga'l
Nêss мире ca era más
Ветер юго-leva'm êl
Nha coraçon fcá изолированный".
Ja'm имел cretcheu
Что 'm любить pirdido tcheu
Êl dixa'м без "почему"
Mi невинных не зная,
Nha невиновность была большой-ди-плохие
Ma бог ca ta dromi el ta julga'l
Nêss мире ca era más
Ветер юго-leva'm êl
Nha coraçon fcá изолированный".