Corpo e Colo - Céu traduction en allemand

Corpo e Colo

Arco-íris, luz do sol
Astro-guia prumo
Meu farol
Gesto, riso em sua voz

Largo, rio
Berço e foz
Vento, brisa
Arrecife, atol
Barro, brita
Pedra e pó

Meu amigo, meu amor
Meu abrigo, meu calor
Meu carinho, meu sabor
Meu suspiro, meu ardor

Na espera de minha aflição
Na terra piso e giro em vão

Sem você ao meu redor
Eu me sinto só
Tão vazio sem teu corpo e colo
Me abraça, fique, não me solte

Quero sim, quero nós
Quero muito a cada dia e após
Perto, livre
Junto, a sós

Meu vinho, meu licor
Meu delírio, meu torpor
Meu fascínio, meu clamor
Meu destino e condutor

Na espera vivo em aflição
Na terra piso e giro em vão

Körper und Schoß

Regenbogen, Sonnenlicht
Wegweiserstern, Lotgewicht
Mein Leuchtturm
Geste, Lachen in deiner Stimme

Weiter Fluss
Wiege und Mündung
Wind, Brise
Riff, Atoll
Lehm, Schotter
Stein und Staub

Mein Freund, meine Liebe
Mein Schutz, meine Wärme
Meine Zärtlichkeit, mein Geschmack
Mein Seufzer, meine Glut

Im Warten auf meine Qual
Auf dem Boden trete ich, drehe mich nutzlos

Ohne dich um mich herum
Fühle ich mich allein
So leer ohne deinen Körper und Schoß
Umarme mich, bleib, lass nicht los

Ich will ja, ich will uns
Ich will viel, jeden Tag und danach
Nah, frei
Gemeinsam, zu zweit

Mein Wein, mein Likör
Meine Verzückung, mein Betäubtsein
Meine Faszination, mein Aufschrei
Mein Schicksal und Führer

Im Warten lebe ich in Qual
Auf dem Boden trete ich, drehe mich nutzlos