Paroles et traduction Cì feat. EdoBass - Paris

Paris

Che il mondo è molto strano lo sai pure tu
Abbiamo fatto cose che non sappiamo
Ci ritroviamo dentro a quella tua tv
Che in fondo riflette ciò che siamo
Ammesso che la vita è tutta qui
Noi due sdraiati a guardare un film
Felici come fossimo a paris
Felici come fossimo a madrid
E adesso che mi sveglio solo sai
Ripenso a tutto quello che non ho
A tutte quelle cose avute mai
E a tutte quelle cose che mai avrò

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Le luci balbettano
Nella mia stanza
Perché ho un calo di tensione
È così forte che sto male pure in vacanza
Nelle cose posso mettere pure passione
Ma per non star male
Per capire le persone
Lasciare i sogni affogare
E dare fiato al cuore
Perché ambire e amare
Sono in competizione
Salto sopra le dune sono in competizione
Mi stai amando ormai
Ma non posso stare qui
Non voglio stare in crisi
Fare take easy
Stare con gli spicci
Ma almeno senza impicci

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Ammesso che la vita è tutta qui
Noi due sdraiati a guardare un film
Felici come fossimo a paris
Felici come fossimo a paris

Paris

That the world is very strange you know it too
We have done things that we do not know
We find ourselves inside that TV of yours
That ultimately reflects what we are
Assuming that life is all here
The two of us lying down watching a movie
Happy as if we were in Paris
Happy as if we were in Madrid
And now that I wake up alone, you know
I think back to everything I don't have
To all those things I never had
And to all those things I never will have

I would like to die on a sailboat
Not to think for at least an hour
Then to talk with my mouth full
To stay awake a little longer

The lights are flickering
In my room
Because I have a power cut
It is so strong that I feel sick even on vacation
I can even put passion into things
But to avoid feeling bad
To understand people
To let dreams drown
And to give breath to the heart
Because ambition and love
Are in competition
I jump over the dunes, I am in competition
You are loving me now
But I can't stay here
I don't want to be in crisis
Take it easy
Get by with small change
But at least without complications

I would like to die on a sailboat
Not to think for at least an hour
Then to talk with my mouth full
To stay awake a little longer

I would like to die on a sailboat
Not to think for at least an hour
Then to talk with my mouth full
To stay awake a little longer

Assuming that life is all here
The two of us lying down watching a movie
Happy as if we were in Paris
Happy as if we were in Paris