Solletico - Ci , Edobass traduction en allemand

Solletico

Ti facevo il solletico
Ma non era per ridere
E se squilla il telefono
Poi lo poggio sul tavolo
Mille storie da scrivere
Siamo fatti di lettere
Questo mondo è terribile
Se hai qualcosa da perdere

Flying away is not a solution
In my days only revolution

E mi chiedo se ha senso
Uscire da solo la notte con sto buio pesto
Baby forse non esco
Che poi se ti incontro mi dici che sono diverso

E se mi fai il solletico
Poi mi viene un brivido
Non mi è mai piaciuto bim bum bam
Voglio stare in bilico
Sopra un'acqua scivolo
Anche se non ho più l'età
E se mi fai il solletico
Poi mi viene un brivido
Non mi è mai piaciuto bim bum bam
Voglio stare in bilico
Sopra un'acqua scivolo
Anche se non ho più l'età

Era più facile farlo meglio
Se non capisci ti faccio un disegno
Sei come il caffè solubile
Fai schifo ma sei utile
Mi sveglio ad un orario decente
Se la sera non succede niente
Poi vado a lavoro ubriaco
E sbocco in faccia al cliente

Flying away is not a solution
In my days only revolution

Sembri pinocchio ma senza la fata
Cambiando genere ho aperto una faida
Ma questo è il bello di essere artista
Nuove emozioni mi danno la spinta
E se mi critichi ci bevo sopra una pinta
Nella vita ci vuole grinta
Mica culo!
E se mi fai il solletico
Poi mi viene un brivido
Non mi è mai piaciuto bim bum bam
Voglio stare in bilico
Sopra un'acqua scivolo
Anche se non ho più l'età

E se mi fai il solletico
Poi mi viene un brivido
Non mi è mai piaciuto bim bum bam
Voglio stare in bilico
Sopra un'acqua scivolo
Anche se non ho più l'età

Kitzeln

Ich habe dich gekitzelt
Aber nicht, damit du lachst
Und wenn das Telefon klingelt
Dann lege ich es auf den Tisch
Tausend Geschichten zu schreiben
Wir sind aus Buchstaben gemacht
Diese Welt ist schrecklich
Wenn du etwas zu verlieren hast

Wegfliegen ist keine Lösung
In meinen Tagen nur Revolution

Und ich frage mich, ob es Sinn macht
Alleine in der Nacht rauszugehen, wenn es stockdunkel ist
Baby, vielleicht gehe ich nicht raus
Denn wenn ich dich treffe, sagst du mir, dass ich anders bin

Und wenn du mich kitzelst
Dann bekomme ich eine Gänsehaut
Ich mochte Bim Bum Bam noch nie
Ich will im Gleichgewicht stehen
Auf rutschigem Wasser
Auch wenn ich nicht mehr so jung bin
Und wenn du mich kitzelst
Dann bekomme ich eine Gänsehaut
Ich mochte Bim Bum Bam noch nie
Ich will im Gleichgewicht stehen
Auf rutschigem Wasser
Auch wenn ich nicht mehr so jung bin

Es wäre einfacher gewesen, es besser zu machen
Wenn du es nicht verstehst, mache ich dir eine Zeichnung
Du bist wie löslicher Kaffee
Du bist scheußlich, aber nützlich
Ich wache zu einer anständigen Zeit auf
Wenn abends nichts passiert
Dann gehe ich betrunken zur Arbeit
Und kotze dem Kunden ins Gesicht

Wegfliegen ist keine Lösung
In meinen Tagen nur Revolution

Du siehst aus wie Pinocchio, aber ohne die Fee
Indem ich das Genre gewechselt habe, habe ich eine Fehde ausgelöst
Aber das ist das Schöne am Künstlerdasein
Neue Emotionen geben mir den Antrieb
Und wenn du mich kritisierst, trinke ich ein Bier darauf
Im Leben braucht man Schneid
Nicht Glück!
Und wenn du mich kitzelst
Dann bekomme ich eine Gänsehaut
Ich mochte Bim Bum Bam noch nie
Ich will im Gleichgewicht stehen
Auf rutschigem Wasser
Auch wenn ich nicht mehr so jung bin

Und wenn du mich kitzelst
Dann bekomme ich eine Gänsehaut
Ich mochte Bim Bum Bam noch nie
Ich will im Gleichgewicht stehen
Auf rutschigem Wasser
Auch wenn ich nicht mehr so jung bin