Paroles et traduction Cícero - Pelo Interfone

Pelo Interfone

Fala pra ele
Que ele é um sonho bom
Que mudou o tom
Da tua vida comprida

Fala pra ele
Do disco do Tom Jobim
Do seu apelido e de mim
E chora

Ah, Dindi
Se tu soubesse, como machuca
Não amaria mais ninguém

Fala pra ele
Que a vida é um balão
Pra cuidar do seu coração
E chora

Pra onde elas vão?
Embora...

Ah, Dindi
Se tu soubesse, como machuca
Não amaria mais ninguém

Ah, Dindi
Se tu soubesse
Ah, se tu soubesse
Não contaria pra ninguém

Fala pra ele o que nunca falou pra ninguém
Pra ele também

По домофону

Скажи ему,
Что он - хороший сон,
Что изменил настроение
Твоей долгой жизни.

Скажи ему
О пластинке Тома Жобима,
О своём прозвище и обо мне,
И заплачь.

Ах, Динди,
Если бы ты знала, как больно,
Я бы больше никого не полюбил.

Скажи ему,
Что жизнь - это воздушный шар,
Чтобы он берег своё сердце,
И заплачь.

Куда они летят?
Прочь...

Ах, Динди,
Если бы ты знала, как больно,
Я бы больше никого не полюбил.

Ах, Динди,
Если бы ты знала,
Ах, если бы ты знала,
Я бы никому не рассказал.

Скажи ему то, что никому никогда не говорила,
И ему тоже.