Paroles et traduction Cícero - Ponto Cego

Ponto Cego

Quando, de vez em quando
Talvez um tanto
Faz tanto fez
Passando a vez
De par em par

Le petit prince égoïst
E sua flor de uísque
Em seu planeta sem cor
Mas quem se importa?

Somos a vez dos zonzos
Talvez enquanto quisermos ser
Daqui pra já
Eu e você

Daqui pra lá
Não vai sobrar
Nada pra ser
Mas quem se importa?

É sexta-feira, amor
Sexta-feira
É sexta-feira, amor
Sexta-feira

Tanto
Faz qualquer canto
Pra qualquer santo
Que saiba ler

Que queira dar
Sem receber
Que esteja a par

Do que vai ver
De onde vai dar
Mas quem se importa?

É sexta-feira, amor
Sexta-feira
É sexta-feira, amor
Sexta-feira

É sexta-feira, amor
Sexta-feira
É sexta-feira, amor
Tem quem queira
É sexta-feira, amor

Sexta-feira (Gira mundo cão, gira mundo cão, gira mundo cão)
É sexta-feira, amor (Gira mundo cão, gira mundo cão, gira mundo cão)
Sexta-feira (Gira mundo cão, gira mundo cão, gira mundo cão)
É sexta-feira, amor (Gira mundo cão, gira mundo cão, gira mundo cão)
Sexta-feira

Blind Spot

When, once in a while
Perhaps a little too much
It's been done so much
Passing the buck
Wide open

The Little Prince is selfish
And his whisky flower
In his colorless planet
But who cares?

We're the turn of the dizzy ones
Perhaps as long as we want to be
From now on
You and I

From now on
There won't be enough
Of anything to be
But who cares?

It's Friday, sweetheart
Friday
It's Friday, sweetheart
Friday

As much
Makes any corner
For any saint
Who knows how to read

Who wants to give
Without receiving
Who is aware

Of what they will see
Of where they will go
But who cares?

It's Friday, sweetheart
Friday
It's Friday, sweetheart
Friday

It's Friday, honey
Friday
It's Friday, darling
Whoever wants to
It's Friday, baby

Friday (Go crazy world, go crazy world, go crazy world)
It's Friday, sweetheart (Go crazy world, go crazy world, go crazy world)
Friday (Go crazy world, go crazy world, go crazy world)
It's Friday, darling (Go crazy world, go crazy world, go crazy world)
Friday