Paroles et traduction Cícero - Vagalumes Cegos

Vagalumes Cegos

Nem sei dessa gente toda
Dessa pressa tanta
Desses dias cheios
Meios-dias gastos
Elefantes brancos
Vagalumes cegos
Meio emperrados
Entre o meio e o fim
Meio assim

Nem sei dessa pressa toda
Dessa gente tanta
Meios-dias feios
Desses dias chatos
Vagalumes brancos
Elefantes cegos
E o céu engarrafado
Fica por aqui
Vem cuidar de mim

Vamos ver um filme, ter dois filhos
Ir ao parque discutir Caetano
Planejar bobagens
E morrer de rir

Fica bem aí que essa luz comprida
Ficou tão bonita em você daqui
Fica bem aí que essa luz comprida
Ficou tão bonita em você daqui, oh oh!

Ninguém vai dizer que foi por amor
Todos vão chamar de derrota
Vamos esconder nosso cobertor
E vamos viver sem escolta

Слепые светлячки

Я и не знаю всех этих людей,
Всю эту их спешку,
Эти дни, до краев наполненные суетой,
Потраченные впустую полдни,
Белых слонов,
Слепых светлячков,
Словно застрявших
Между началом и концом,
Вот так вот.

Я и не знаю всей этой спешки,
Всех этих людей,
Этих унылых полудней,
Этих скучных дней,
Белых светлячков,
Слепых слонов,
И это небо, словно запертое в бутылке,
Останься здесь,
Побудь со мной.

Давай посмотрим фильм, заведем пару детишек,
Сходим в парк и поругаемся из-за Каэтану,
Настроим глупых планов
И будем смеяться до упаду.

Останься, этот лунный свет,
Он так тебе идет,
Останься, этот лунный свет,
Он так тебе идет, о-о-о!

Никто не скажет, что это была любовь,
Все назовут это поражением,
Давай спрячем наше одеяло
И будем жить без охраны.