Paroles et traduction Código FN - El Canelo Álvarez

El Canelo Álvarez

Yo soy el Canelo, yo soy el campeón
Así me han nombrado mas de una ocasión
Mis puños me hicieron un arca mundial
Me parece un sueño pero todo es real
La vida y mi esfuerzo me han dado un lugar
Ya estoy preparado pa' cualquier rival

De niño sufrí y aprendí a vivir
Yo no tuve nada solo carecí
La vida me dio un giro total
Y me abrió una puerta para progresar
La furia en mis puños me han dado a ganar
Lo que un día en mi vida pude imaginar

Mi madre me crió y al mundo me echo
Me siento orgulloso y feliz estoy
Me abraza y me besa con sus palabras
Me da bendiciones en cada pelea
Los tiempos cambiaron no hay mas que decir
En mis padres son mi motivo a seguir

Sangre de campeón corre por mis venas
Yo soy de Jalisco allá en la mera perla
En Juanacatlán ahí es mi tierra
De toda mi vida los recuerdos quedan
Cortando el agave empece a trabajar
Contra la pobreza aprendí yo a pelear

Hoy tengo un camino marcado en la vida
Mis metas y logros me han dado fortuna
Saber valorar tener humildad
Son las dos palabras que no he de olvidar
Tengo mis pies firmes y sobre la tierra
Porque mis raíces no olvido jamas

Yo tengo amistades que me han apoyado
Y les agradezco por darme su mano
Un ángel me cuida y también me guía
Y por donde yo ando conmigo camina
Le tengo una fe aquel ángel guardián
Y por eso siempre me protegerá

Por nombre de pila me llamo Saul
Pero me convierto cuando me subo al rin
La música en vivo me gusta escuchar
Y que venga Código FN a tocar
La furia en mis puños me han dado un lugar
Y estoy preparado pa' cualquier rival.

El Canelo Álvarez

I am Canelo, I am the champion
So I have been called more than once
My fists made me a world champion
It seems like a dream but it is all real
Life and my effort have given me a place
I am ready for any rival

As a child I suffered and learned to live
I had nothing, I only lacked
Life turned me around
And opened a door for me to progress
The fury in my fists has given me the victory
What I could only imagine in my life

My mother raised me and brought me into the world
I feel proud and happy
She hugs me and kisses me with her words
She gives me blessings in every fight
Times have changed, there is no more to say
My parents are the reason I continue

Champion's blood runs through my veins
I am from Jalisco, there in the pearl
In Juanacatlán, that is my land
Memories of my whole life remain
I started working cutting agave
Against poverty I learned to fight

Today I have a mapped out path in life
My goals and achievements have given me fortune
To know how to value, to have humility
Are the two words that I will never forget
I have my feet firmly on the ground
Because I never forget my roots

I have friends who have supported me
And I thank them for giving me their hand
An angel watches over me and also guides me
And wherever I go, he walks with me
I have faith in that guardian angel
And that is why he will always protect me

My name is Saul
But I change when I step into the ring
I like to listen to live music
And for Código FN to come play
The fury in my fists has given me a place
And I am ready for any rival.