Paroles et traduction Código FN - Eres Tan Naca

Eres Tan Naca

Hay algo que he querido contarte pero no me atrevía
Hay algo que he querido decirte pero me daba pena
Es algo que lo traigo clavado y al correr de los días
Se esta haciendo mas grande el problema
Y esa es hipocresía

Pero que sorpresa me he llevado yo pensé que eras fina
Porque todo se veía bonito y ya vez que ironía
No tienes nada de educación eres mas que cochina
Y el tiempo me llevo a comprobar que eres una ladilla

Eres tan naca que comes con la boca abierta
Eres tan naca que comes maruchan con tortilla
Y eres tan naca que cuando salimos hueles acabo pastillas
Y tus manos cenizas me amargan la vida

Cuando salimos al restaurant eso jamas se me olvida
Que todo te comías con las manos y te chupabas las uñas
Rematas con haberte limpiado la boca con la blusa
Pero lo que mas asco me da es que en el piso tu escupas

Eres tan naca que no te depilas las piernas
Y eres tan naca que todo el tiempo andas percudida
Eres tan naca que cuando salimos duras
Como dos, tres días con la misma ropa
Y te chilla la ardilla

Eres tan naca que comes con la boca abierta
Eres tan naca que comes maruchan con tortilla
Y eres tan naca que cuando salimos hueles acabo pastillas
Y tus manos cenizas me amargan la vida.

You're So Tacky

There's something I've been wanting to tell you but I didn't dare
There's something I've wanted to say to you but I was ashamed
It's something that I've been holding inside and with the passing days
The problem's getting bigger
And that's hypocrisy

But what a surprise I got, I thought you were classy
Because everything seemed nice and now look at the irony
You have no manners and you're more than just dirty
And time has led me to realize that you're a drag

You're so tacky that you eat with your mouth open
You're so tacky that you eat maruchan with tortilla
And you're so tacky that when we go out you smell like bad pills
And your ashy hands make my life bitter

When we go to a restaurant, I always remember
That you used to eat everything with your hands and suck your nails
And to top it off, you wiped your mouth with your blouse
But the thing that disgusts me the most is that you spit on the floor

You're so tacky that you don't shave your legs
And you're so tacky that you're always dirty
You're so tacky that when we go out, you stink
Like you haven't changed your clothes in two or three days
And your armpits stink

You're so tacky that you eat with your mouth open
You're so tacky that you eat maruchan with tortilla
And you're so tacky that when we go out you smell like bad pills
And your ashy hands make my life bitter.