Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Los Dos Compadres
Die zwei Kumpel
Lo
ví
bajar
de
una
nave
el
señor
es
mi
compadre
Ich
sah
ihn
aus
einem
Fahrzeug
aussteigen,
der
Herr
ist
mein
Kumpel
Traía
una
muchacha
aún
lado
de
un
little
jet
Er
hatte
ein
Mädchen
an
seiner
Seite,
aus
einem
kleinen
Jet
Se
bajaron
a
que
compadre
mañoso
está
bien
pesado
Sie
stiegen
aus,
ach,
was
für
ein
gerissener
Kumpel,
er
ist
echt
schwergewichtig
Oiii
nomás
casi
no
tiene
compadre
el
toron
uuaaa
y
esto
es
Código
FN"
Hör
mal,
der
Kumpel,
der
Stier,
hat
kaum
seinesgleichen,
uuaaa,
und
das
ist
Código
FN"
Buenas
tardes
compadrito
mil
gracias
por
recibirnos
el
vuelo
estuvo
Guten
Tag,
mein
lieber
Kumpel,
tausend
Dank,
dass
du
uns
empfangen
hast,
der
Flug
war
Calmado
y
me
tome
unos
whiskytos
y
ruhig,
und
ich
trank
ein
paar
kleine
Whiskys,
und
Está
muchacha
es
pa
usted
es
un
regalito.
Dieses
Mädchen
ist
für
Sie,
es
ist
ein
kleines
Geschenk.
Sé
fueron
para
seguirla
directo
pa
la
oficina
jalaron
banda
y
Sie
gingen,
um
direkt
im
Büro
weiterzumachen,
holten
eine
Band
und
Mariachi
y
así
pasaron
dos
días
esto
Mariachi,
und
so
vergingen
zwei
Tage,
das
Fue
en
Guadalajara
ciudad
del
tequila
war
in
Guadalajara,
der
Stadt
des
Tequilas
Y
si
no
sale
que
se
asomé
compa
Mario"
Und
wenn
er
nicht
rauskommt,
soll
Kumpel
Mario
sich
zeigen"
Después
de
la
borrachera
empezaron
los
negocios
gente
centroaméricana
Nach
dem
Saufgelage
begannen
die
Geschäfte,
Leute
aus
Zentralamerika,
Llegaron
varios
colochos
por
la
forma
que
brindaron
fue
bueno
el
mehrere
Colochos
kamen
an,
nach
der
Art,
wie
sie
anstießen,
war
das
Geschäft
gut,
das
Negocio
llegaron
las
colombianas
también
las
Venezolanas
se
puso
Geschäft.
Die
Kolumbianerinnen
kamen,
auch
die
Venezolanerinnen,
die
Sache
wurde
Buena
la
cosa
destaparon
dos
champagne′s
se
volvió
a
gut,
sie
öffneten
zwei
Champagner,
die
Party
ging
wieder
los,
Prender
la
fiesta
jalaron
la
banda
"oii
nomás
uuaaa"
sie
holten
die
Band,
"hör
mal,
uuaaa"
Al
día
siguiente
en
la
tarde
fué
la
hora
de
retirarse
con
rumbo
pa
Am
nächsten
Tag
am
Nachmittag
war
es
Zeit
aufzubrechen,
Richtung
Sinaloa
la
fiesta
siguio
en
el
aire
ya
Sinaloa,
die
Party
ging
in
der
Luft
weiter,
schon
Aterrizo
el
little
jet
con
los
dos
compadres.
landete
der
kleine
Jet
mit
den
beiden
Kumpeln.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ernesto Leon Cuen Aka Tito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.