Paroles et traduction Código FN - Si Me Sueñas

Si Me Sueñas

Que me importan las noches de junio
La luna de octubre o cualquier primavera

Que me importan las noches de junio
La luna de octubre o cualquier primavera
Si te vengo a traer serenata
Tan solo me basta una noche cualquiera
No hace falta que enciendas linternas
No voy a turbar mucho tiempo tus sueños
Si mañana te hicieran preguntas
Pues puedes decir que cantaba tu dueño

Si despues que me valla me sueñas
Que sea de una forma bonita y sincera
Abrazandome y dandome besos
Mañana vendre y me los das de a deveras

Sigue pues acostada en tu cama
Yo pienso esta noche seguirla gozando
Por que llevo tu imagen en mi alma
Y a cada momento te estoy recordando
Si despues que me valla me sueñas
Que sea de una forma bonita y sincera
Abrazandome y dandome besos
Mañana vendre y me los das de a deveras.
Fin

Если ты меня увидишь во сне

Что мне июньские ночи,
Октябрьская луна или любая весна

Что мне июньские ночи,
Октябрьская луна или любая весна,
Если я пришел спеть тебе серенаду,
Мне достаточно любой ночи,
Не нужно зажигать фонари,
Я не потревожу надолго твои сны.
Если завтра тебя спросят,
Можешь сказать, что пел твой возлюбленный.

Если после моего ухода ты меня увидишь во сне,
Пусть это будет красиво и искренне,
Обнимая и целуя меня,
Завтра я приду, и ты подаришь мне их наяву.

Продолжай лежать в своей постели,
Я намерен наслаждаться этой ночью,
Потому что храню твой образ в своей душе
И каждый миг вспоминаю о тебе.
Если после моего ухода ты меня увидишь во сне,
Пусть это будет красиво и искренне,
Обнимая и целуя меня,
Завтра я приду, и ты подаришь мне их наяву.
Конец