Cousas de Meigas - Complicestraduction en allemand
Las
campanas
de
Santiago
Die
Glocken
von
Santiago
Ya
no
quieren
más
llorar
Wollen
nicht
mehr
weinen
Y
se
llenan
de
luciérnagas
Und
füllen
sich
mit
Glühwürmchen
En
la
noche
de
San
Juan.
In
der
Johannisnacht.
Una
despedida
inesperada,
Ein
unerwarteter
Abschied,
Y
el
amor
se
terminó.
Und
die
Liebe
ist
vorbei.
Los
demonios
y
los
ángeles
Die
Dämonen
und
die
Engel
Mandan
en
el
corazón.
Herrschen
im
Herzen.
El
amor
se
va
Die
Liebe
geht
Se
nos
fue.
Sie
ist
uns
gegangen.
Algo
que
falló,
Etwas
ist
schiefgegangen,
Yo
que
sé.
Was
weiß
ich.
Cousas
de
meigas...
Cousas
de
meigas...
De
meigas.
De
meigas.
Yo
qué
puedo
hacer
contra
el
destino
Was
kann
ich
gegen
das
Schicksal
tun
Si
el
destino
decidió.
Wenn
das
Schicksal
entschieden
hat.
Un
traguito
de
buen
vino
Ein
Schlückchen
guten
Weins
Que
ilumine
mi
razón.
Das
meine
Vernunft
erleuchtet.
Las
campanas
de
Santiago
Die
Glocken
von
Santiago
Suenan
en
mi
habitación.
Läuten
in
meinem
Zimmer.
Tú
a
tu
vida
y
yo
a
mi
vida:
Du
zu
deinem
Leben
und
ich
zu
meinem
Leben:
Ya
no
hay
cielo
para
dos.
Es
gibt
keinen
Himmel
mehr
für
zwei.
El
amor
se
va
Die
Liebe
geht
Se
nos
fue.
Sie
ist
uns
gegangen.
Algo
que
falló,
Etwas
ist
schiefgegangen,
Yo
que
sé.
Was
weiß
ich.
Cousas
de
meigas.
Cousas
de
meigas.
Bailes
de
soledad,
Tänze
der
Einsamkeit,
Sueños
de
amor.
Träume
von
Liebe.
Besos
al
aire,
Küsse
in
die
Luft,
Brindis
al
sol.
Prost
auf
die
Sonne.
Cousas
de
meigas.
Cousas
de
meigas.
Las
campanas
de
Santiago
Die
Glocken
von
Santiago
Ya
no
quieren
más
llorar
Wollen
nicht
mehr
weinen
Y
se
llenan
de
luciérnagas
Und
füllen
sich
mit
Glühwürmchen
En
la
noche
de
San
Juan.
In
der
Johannisnacht.
Évaluez la traduction
1
Hoy Necesito
2 Treinta Razones
3 Nada Es Para Siempre
4 Cousas de Meigas
5 Y a lo Mejor
6 No Me Pidas
7 Amar
8 Tu Beso
9 Lunario
10 El Puente
11 Ha Terminado el Beso
2 Treinta Razones
3 Nada Es Para Siempre
4 Cousas de Meigas
5 Y a lo Mejor
6 No Me Pidas
7 Amar
8 Tu Beso
9 Lunario
10 El Puente
11 Ha Terminado el Beso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.