Paroles et traduction Complices - El Tren
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué
es
lo
que
pasa
estás
de
mal
humor
What's
wrong,
you're
in
a
bad
mood
Y
ni
siquiera
quieres
contármelo
And
you
don't
even
want
to
tell
me
about
it
Es
que
he
dicho
algo
malo
Did
I
say
something
wrong?
Por
qué
lloras
por
favor
no
llores
más.
Why
are
you
crying?
Please
don't
cry
anymore.
Es
que
acaso
no
te
encuentras
muy
bien
Are
you
feeling
unwell?
Hoy
el
sol
no
ha
querido
salir
The
sun
didn't
want
to
come
out
today.
Es
que
has
tenido
un
mal
día
Did
you
have
a
bad
day?
Déjalo
y
no
pienses
nada.
Let
it
go
and
don't
think
about
it.
Abre
tu
corazón
y
abrázate
a
mí
Open
your
heart
and
hold
me
close
Sabes
que
sale
un
tren
todos
los
días
You
know
a
train
departs
every
day
Hacia
el
amor
y
por
favor
Towards
love,
and
please
No
me
dejes
aquí.
Don't
leave
me
here.
La
soledad
ya
te
conoce
muy
bien
Loneliness
knows
you
very
well
Ya
no
hay
nada
que
te
ate
aquí
There's
nothing
left
to
keep
you
here
Coge
mi
mano
Take
my
hand
Yo
te
llevaré
I
will
take
you
with
me.
Creo
que
conozco
el
camino.
I
think
I
know
the
way.
Ya
no
hay
nada
que
más
odies
que
nada
There's
nothing
you
hate
more
Ya
no
hay
nada
que
te
haga
reír
And
nothing
that
makes
you
laugh.
Puedes
discutir
por
nada
You
can
argue
about
nothing
Y
por
nada
destruir
tu
alma.
And
destroy
your
soul
over
nothing.
Abre
tu
corazón
y
abrázate
a
mí
Open
your
heart
and
hold
me
close
Sabes
que
sale
un
tren
todos
los
días
You
know
a
train
departs
every
day
Hacia
el
amor
Towards
love
Y
por
favor
no
me
dejes
aquí.
And
please
don't
leave
me
here.
Puedes
pelear
por
nada
You
can
fight
over
nothing
Y
por
nada
mentir
a
Dios
And
lie
to
God
over
nothing
Cuando
tienes
miedo
nada
When
you're
scared,
nothing
Puede
consolarte
en
tu
rincón
Can
comfort
you
in
your
corner.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Isabel Monsonis Diaz, Jose Teodomiro Cardalda Gestoso, David Summers Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.