Hierba Mistica - Complices traduction en allemand

Hierba Mistica

Ahí estaba en la esquina flotando en el aire
Como un sueño de hierba mística
Ahí estaba bailando y flotando en el aire
Como un sueño en la hierba mística.

Y con mi mano apunté
Al puro centro de tu corazón
Y un suave estruendo nos llenó
Ah, ah, ah, oh, oh
De flores mágicas

Aquí pasan los días repletos de esplendor
Como un sueño de hierba mística
Hay relojes que marcan sus horas al revés
En el país de la hierba mística.

Y con mi mano apunté
Al puro centro de tu corazón
Y un suave estruendo nos llenó
Ah, ah, ah, oh, oh
De flores mágicas
De hierba mística.

Me gustó verte correr eternamente
Con los ojos de margaritas
Me gustó verte correr
Por los campos mientras bailo
Sobre la guerra.

Hierba mística.
Flores mágicas.

Me gustó verte correr eternamente
Con los ojos de margaritas.
Me gustó verte correr lentamente
Por los campos rojos de marte.
Me gustó verte correr eternamente
Con los ojos de margaritas.
Me gustó verte correr...

Mystisches Kraut

Da war sie an der Ecke, schwebend in der Luft
Wie ein Traum von mystischem Kraut
Da war sie, tanzend und schwebend in der Luft
Wie ein Traum im mystischen Kraut.

Und mit meiner Hand zielte ich
Genau ins Zentrum deines Herzens
Und ein sanftes Grollen erfüllte uns
Ah, ah, ah, oh, oh
Mit magischen Blumen

Hier vergehen die Tage voller Pracht
Wie ein Traum von mystischem Kraut
Es gibt Uhren, die ihre Stunden rückwärts zählen
Im Land des mystischen Krauts.

Und mit meiner Hand zielte ich
Genau ins Zentrum deines Herzens
Und ein sanftes Grollen erfüllte uns
Ah, ah, ah, oh, oh
Mit magischen Blumen
Von mystischem Kraut.

Ich liebte es, dich ewig rennen zu sehen
Mit Augen wie Gänseblümchen
Ich liebte es, dich rennen zu sehen
Über die Felder, während ich tanze
Über den Krieg.

Mystisches Kraut.
Magische Blumen.

Ich liebte es, dich ewig rennen zu sehen
Mit Augen wie Gänseblümchen.
Ich liebte es, dich langsam rennen zu sehen
Über die roten Felder des Mars.
Ich liebte es, dich ewig rennen zu sehen
Mit Augen wie Gänseblümchen.
Ich liebte es, dich rennen zu sehen...