Paroles et traduction Complices - Llovió

Llovió

Llovió sobre nuestra piel.
Llovió sobre nuestro corazón;
Se paró, se oxidó porque llovió.

Llovió, ya nada fue igual.
Llovió y el sol se nos apagó,
Se escondió, nos quemó porque llovió.

Y tú te fuiste nadando poco a poco.
Y yo remé contra el viento como un loco.
Nunca fui capitán para tu tempestad,
Y me ahogo en alcohol,
Y me quedo en tu mar.

Llovió, tormenta de libertad.
Querías tirarte al mar,
Bucear, explorar porque llovió.

Llovió y el viento fue un huracán,
Guardamos la ropa mal
Y el amor no aguantó el vendaval.

Y tú te fuiste nadando poco a poco.
Y yo remé contra el viento como un loco.
Nunca fui capitán para tu tempestad,
Y me ahogo en alcohol,
Y me quedo en tu mar.

Y tú te fuiste ahogando poco a poco.
Y yo remé contra el viento como un loco.
Nunca fui capitán para tu tempestad,
Y me ahogo en alcohol,
Y me quedo en tu mar.

Llovió, llovió,
Llovió, llovió
Sobre el corazón,
Sobre el corazón.
Llovió, llovió...

Дождь

Дождь лил на нашу кожу.
Дождь лил на наши сердца;
Всё остановилось, заржавело, потому что лил дождь.

Лил дождь, и всё стало другим.
Лил дождь, и наше солнце погасло,
Скрылось, обожгло нас, потому что лил дождь.

И ты уплывала понемногу.
А я грёб против ветра, как безумный.
Я никогда не был капитаном для твоей бури,
И я тону в алкоголе,
И остаюсь в твоём море.

Лил дождь, шторм свободы.
Ты хотела броситься в море,
Нырнуть, исследовать, потому что лил дождь.

Лил дождь, и ветер стал ураганом,
Мы плохо убрали одежду,
И любовь не выдержала шквала.

И ты уплывала понемногу.
А я грёб против ветра, как безумный.
Я никогда не был капитаном для твоей бури,
И я тону в алкоголе,
И остаюсь в твоём море.

И ты тонула понемногу.
А я грёб против ветра, как безумный.
Я никогда не был капитаном для твоей бури,
И я тону в алкоголе,
И остаюсь в твоём море.

Лил дождь, лил дождь,
Лил дождь, лил дождь,
На сердце,
На сердце.
Лил дождь, лил дождь...