Paroles et traduction Complices - Lo Que Me Mata

Lo Que Me Mata

Deja que yo decida cual es el precio de amarte tanto,
Sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
Deja que me la fíe dentro de ti como otras veces,
Sabiendo que cuando acabe tendré un billete para la muerte.

Deja que yo decida cuál es la noche que nos espera,
Para saber que sientes con mi veneno en tus venas,
Dejame desnudarte sin darme tiempo de arrepentirme,
Que no quiero quedarme siempre llorando porque te fuiste.

Quiero que sean tus ojos el espejo de mis escombros,
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...
Vivir no tiene nigun sentido, si tu te marchas.
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido...
Vivir ya no tiene nigun sentido... Vivir ya no quiero...

Deja que yo decida cuál es la noche que nos espera,
Para saber que sientes con mi veneno en tus venas,
Dejame desnudarte sin darme tiempo de arrepentirme,
Que no quiero quedarme siempre llorando porque te fuiste.

Quiero que sean tus ojos el espejo de mis escombros,
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...
Vivir no tiene nigun sentido, si tu te marchas.
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido...
Vivir ya no tiene nigun sentido... Vivir ya no quiero...

Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo...

Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido...
Vivir ya no tiene nigun sentido... Vivir ya no quiero...

Deja que yo decida cual es el precio de amarte tanto,
Sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
Deja que me la fíe dentro de ti como otras veces,
Sabiendo que cuando acabe tendré un billete para

То, что убивает меня

Позволь мне решить, какова цена любви к тебе,
Не устанавливай барьеров между моими поцелуями и твоими объятиями,
Позволь мне подарить себя тебе, как бывало прежде,
Зная, что, когда все закончится, у меня будет билет на смерть.

Позволь мне решить, какая ночь ждёт нас,
Чтобы узнать, что ты чувствуешь, когда мой яд течёт по твоим венам,
Позволь мне раздеть тебя, не давая себе времени на сожаления,
Я не хочу вечно плакать из-за того, что ты ушёл.

Хочу, чтобы твои глаза стали зеркалом моих руин,
Дай мне, моя любовь, то, что убивает меня, ведь я хочу умереть только с тобой...
Жить бессмысленно, если ты уйдёшь.
Дай мне, моя любовь, то, что убивает меня, ведь я хочу умереть только с тобой...
Жить больше не имеет смысла, жить больше не имеет смысла...
Жить больше не имеет смысла... Жить больше не хочу...

Позволь мне решить, какая ночь ждёт нас,
Чтобы узнать, что ты чувствуешь, когда мой яд течёт по твоим венам,
Позволь мне раздеть тебя, не давая себе времени на сожаления,
Я не хочу вечно плакать из-за того, что ты ушёл.

Хочу, чтобы твои глаза стали зеркалом моих руин,
Дай мне, моя любовь, то, что убивает меня, ведь я хочу умереть только с тобой...
Жить бессмысленно, если ты уйдёшь.
Дай мне, моя любовь, то, что убивает меня, ведь я хочу умереть только с тобой...
Жить больше не имеет смысла, жить больше не имеет смысла...
Жить больше не имеет смысла... Жить больше не хочу...

Дай мне, моя любовь, то, что убивает меня, ведь я хочу умереть только с тобой...

Жить больше не имеет смысла, жить больше не имеет смысла...
Жить больше не имеет смысла... Жить больше не хочу...

Позволь мне решить, какова цена любви к тебе,
Не устанавливай барьеров между моими поцелуями и твоими объятиями,
Позволь мне подарить себя тебе, как бывало прежде,
Зная, что, когда все закончится, у меня будет билет на...