Paroles et traduction Complices - Pa' Ti

Pa' Ti

Pa ti mi espalda
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Pa ti mis noches de verano
Pa ti mis sueños, pa ti mis números pequeños

Pa ti mis pelas
Pa ti las llamas de mis velas
Pa ti mis ojos de candela
Pa ti las uñas de mis dedos y mis enredos
Sólo pa ti, sólo pa ti

Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando a puntito de morir
Dime que sí, dime que sí, que soy pa ti

Pa ti mi pelo
Pa ti el infierno de mi cielo
Pa ti mi cueva
Que si la nieve ya no nieva deja que llueva
Agüita fresca pa ti

Pa ti mi pecho
Lo que tu quieras de lo mío te lo quedas por derecho
Porque te quiero a cuerpo entero sobre mi lecho
Te quiero porque soy pa ti

Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando a puntito de morir
Dime que sí, dime que sí
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Dime que sí, sí, sí
Que soy pa ti, ti, ti
Que estoy temblando
A puntito de morir
Dime que sí, dime que sí
Que soy pa ti

Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Pa ti las luces de mis velas, pa ti mis ojos de candela
Pa ti el infierno de mi cielo, pa ti mi cueva
Pa mi los pliegues de tu falda, pa ti mis manos
Sólo pa ti.

Для тебя

Для тебя моя спина
Для меня складки твоей юбки, для тебя мои руки
Для тебя мои летние ночи
Для тебя мои мечты, для тебя мои маленькие тайны

Для тебя мои ссоры
Для тебя пламя моих свечей
Для тебя мои пылающие глаза
Для тебя ногти моих пальцев и моя запутанность
Только для тебя, только для тебя

Скажи мне да, да, да
Что я для тебя, тебя, тебя
Скажи мне да, да, да
Что я для тебя, тебя, тебя
Что я дрожу, почти умирая
Скажи мне да, скажи мне да, что я для тебя

Для тебя мои волосы
Для тебя ад моего рая
Для тебя моя пещера
Что если снег больше не идет, пусть льет дождь
Свежая водичка для тебя

Для тебя моя грудь
Все, что ты хочешь из моего, ты получаешь по праву
Потому что я хочу тебя всем телом на моем ложе
Я хочу тебя, потому что я для тебя

Скажи мне да, да, да
Что я для тебя, тебя, тебя
Скажи мне да, да, да
Что я для тебя, тебя, тебя
Что я дрожу, почти умирая
Скажи мне да, скажи мне да
Скажи мне да, да, да
Что я для тебя, тебя, тебя
Скажи мне да, да, да
Что я для тебя, тебя, тебя
Что я дрожу
Почти умирая
Скажи мне да, скажи мне да
Что я для тебя

Для меня складки твоей юбки, для тебя мои руки
Для тебя свет моих свечей, для тебя мои пылающие глаза
Для тебя ад моего рая, для тебя моя пещера
Для меня складки твоей юбки, для тебя мои руки
Только для тебя.