Paroles et traduction Cö shu Nie - Cream

Cream

疑惑のハッピーエンド
いつまで選ばされる側
たのしまなきゃぼくらのじたい
グチャグチャの世界
算数が得意な人達は素敵だけど
スカスカのハリボテ
皆満足してるとか
まさか本気で思ってる？
誰がなんて言おうと この熱は奪えない
飲み下せないのさ 理解不能 三者三様
ぼくら神様じゃない
同じじゃいられないし ここを曲がっていくね
空虚な秘密 レディメイド
イバラ道 どろだらけ
今日の幸せの図解
右脳にフラッシュ
デタラメに組み立てたコンパスじゃ
どこへもいけない決まりだ
駆け抜けていくさ 真実 虚偽 全て
解せないことばかり ガラクタも誰かの宝
ぼくら神様じゃない
信じるだけじゃ叶わない だから尊いの
掴め My only True end

Cream

Doubtful happy ending
For how long do we have to be the ones being chosen
We have to enjoy our time
The world is in chaos
People who are good at math are wonderful, but
Empty and hollow
Do they all think they're satisfied?
Do they really believe that?
No matter what anyone may say, this passion cannot be taken away
Can't be swallowed, can't be understood, it's all different
We're not gods
We can't be the same, we're going to take a different path
Empty secrets, ready-made
A path full of thorns, covered in mud
Today's illustration of happiness
Flushing the right brain
With a compass built on nonsense
It's a rule that leads nowhere
I'm going to run through it all, truth, lies, everything
So many things that make no sense, junk or someone's else treasure
We're not gods
Just believing won't make it come true, that's what makes it so precious
Take hold of, My only True end