Paroles et traduction Cö shu Nie - FLARE

FLARE

奪われてばかりだ
真実なんてどうでもいいんだろう
当てにならない正義を盾にして
人の首に真綿をかけて笑うな

ねえ 見くびるなよ 僕らで切り開いてやる
心まで代えられはしない 絶対に渡すか
今も静かに燃やせ 諸行無常 その時は来るさ

与えられてばかりだ
君のせいで 頬は痛いし
能動的なのが愛だって実感するの
もう優しい人に背負わすな

ねえ 愛したいよ 僕らの未来なのさ
微かな 光 嗅ぎとって
誰にも読めない 新しいルール追加です
儚き夢よ 消えないでくれ

期待してしまうの いつまでも僕らは
だからこそ明日を 見つけられる

気付かぬうちに桜は散ってしまった
小さく 生きていくこと 抱きしめて
ハッピーエンドまで終わらない 終わらないの

ねえ よく見ててよ 僕らの時代なのさ
ツギハギだらけのカオス
何回も立ち上がった軌跡だ
使命を握って 破れた現実 創り変えていこう

ВСПЫШКА

Меня постоянно обкрадывают,
Правда, похоже, никому не нужна.
Прикрываясь ненадежной справедливостью,
Не смей улыбаться, накидывая мне на шею шелковую петлю.

Эй, не смей меня недооценивать, мы сами пробьем себе дорогу.
Мое сердце тебе не изменить, я его тебе точно не отдам.
Даже сейчас оно тихо горит, всё бренно, но наше время придет.

Мне постоянно что-то дают,
Из-за тебя у меня болят щеки,
Я понимаю, что настоящая любовь — это активное действие.
Больше не взваливай всё на добрых людей.

Эй, я хочу любить, ведь это наше будущее.
Улавливаю слабый свет,
Добавляю новое правило, которое никто не сможет прочесть.
Не исчезай, мой хрупкий сон.

Я продолжаю надеяться, мы всегда будем такими,
Именно поэтому мы сможем найти завтрашний день.

Незаметно для нас осыпалась сакура.
Прими скромную жизнь.
Это не закончится, не закончится до самого счастливого конца.

Эй, смотри внимательно, ведь это наша эра.
Хаос, сшитый из лоскутков,
Это следы наших многочисленных подъемов.
Сжимая в руке свою миссию, давай изменим разрушенную реальность.