Paroles et traduction Cö shu Nie - SAKURA BURST

SAKURA BURST

運命に理由などないのさ
どうか美しく育てて咲かせて

零れた心を泥混じりで
掻き集めて喉の奥に押し込む

あなたの望む僕はいない

Sakura Burst
Warikan Dark
貫くさ
エレジーを捨てて
今ここにいる そうだろう？

Sakura Burst
Warikan Dark
愛してる
カルマ抱く 涸れた目で
今あなた思い出してた

運命に理由などないのさ
どうか美しく笑ってて お願い

流るる季節の 何処の頁も
耀く眸に見蕩れていた
愁い沈む春 零れ桜
閉じ込めたい この想いごと
叶わない

ぐらつく心ねじ伏せてしまえ

Sakura Burst
Warikan Dark
貫くさ
エレジーを捨てて
今ここにいる そうだろう？

Sakura Burst
Warikan Dark
愛してる
ナユタ抱く 月の眼で
もう僕を忘れてくれ

言えなかったことはきっと
言えないままでよかったんだよ
たったひとつ 手に入れたい
他には望まない 賭けるは僕

Sakura Burst
Warikan Dark
貫くさ
エレジーを捨てて
今ここにいる そうだろう？

Sakura Burst
Warikan Dark
愛してる
カルマ抱く 涸れた眼で
またあなた あなたばかり

Sakura Burst
Warikan Dark
守りたい
悪魔にも成れそうか
理をぶっ壊せ

Sakura Burst
Warikan Dark
愛してる
アルカ抱く 尽きた手で
やっと終われる さようなら

言えなかったことはきっと
言えないままでよかったんだよ
あなたとの静かな時は桜吹雪に消えた

運命に理由などないのさ
どうか美しく散りたい お願

ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ

У судьбы нет причин,
Прошу, расцветай, будь прекрасен.

Разбитое сердце, смешанное с грязью,
Я собираю и проталкиваю в горло.

Того меня, которого ты хочешь, нет.

Взрыв сакуры
Разделяемая тьма
Я пробьюсь,
Отбросив элегию,
Я здесь и сейчас. Ведь так?

Взрыв сакуры
Разделяемая тьма
Я люблю тебя,
Обнимая карму, сухими глазами
Сейчас я вспоминала тебя.

У судьбы нет причин,
Прошу, улыбайся, будь прекрасен.

На любой странице текущего сезона
Я любовалась твоими сияющими глазами.
Печальная весна, опадающие лепестки сакуры,
Хочу заключить это чувство внутри себя.
Но это невозможно.

Дрожащее сердце, подави его.

Взрыв сакуры
Разделяемая тьма
Я пробьюсь,
Отбросив элегию,
Я здесь и сейчас. Ведь так?

Взрыв сакуры
Разделяемая тьма
Я люблю тебя,
Обнимая бесчисленность, глазами луны
Забудь меня, прошу.

То, что я не сказала, наверное,
Лучше было оставить несказанным.
Всего одно я хочу получить,
Больше ничего не желаю, ставлю на себя.

Взрыв сакуры
Разделяемая тьма
Я пробьюсь,
Отбросив элегию,
Я здесь и сейчас. Ведь так?

Взрыв сакуры
Разделяемая тьма
Я люблю тебя,
Обнимая карму, сухими глазами
Снова ты, только ты.

Взрыв сакуры
Разделяемая тьма
Хочу защитить,
Смогу ли я стать даже демоном?
Разорви логику.

Взрыв сакуры
Разделяемая тьма
Я люблю тебя,
Обнимая ковчег, иссякшими руками
Наконец, все кончено. Прощай.

То, что я не сказала, наверное,
Лучше было оставить несказанным.
Наше тихое время исчезло в вихре лепестков сакуры.

У судьбы нет причин,
Прошу, позволь мне красиво развеяться.