Paroles et traduction Cö shu Nie - Character

Character

僕らの 欠片を 踏むな
ねえ どうして張り付けた仮面
偽物だって言える?
錆びた justifiable defense
抜け出したい
このふざけたループから
いつだって
棄てても拾っても
細い糸で
繋がってるような気がして
動けなかった
Compulsive desire to cry.
凍った海 打ち砕け idola
もう涙も出ない
どっちに向かうの?
空っぽだ 囚われている
僕を救えるのは僕だけだ
絡まった糸は切ってしまえよ
足りない今を生きて
受け止めてよ Overflow
空席の糸の先 美しいもので埋めて

Character

Don't step on our broken pieces
Hey, why do you wear a glued-on mask?
Can you say it's fake?
Rusty justifiable defense
I want to escape
This ridiculous loop
Anytime
Whether I discard or pick it up
With a thin thread
I feel like I'm connected
I can't move
Compulsive desire to cry.
Frozen sea, shattered idola
I can't even cry anymore
Which way should I go?
I'm empty, I'm imprisoned
Only I can save myself
Cut the entangled thread
Live in the present that is lacking
Embrace the Overflow
Fill the empty space with beautiful things