Paroles et traduction Cö shu Nie - fujI

fujI

馬鹿みたいだ
君の優しい言葉
乱されるペース
大人にならなくちゃね
なんて無理なのにね

君にならなんだってしてあげたい
君とならふたりで逃げたい
君だからまともじゃいられない
もっとそばにいきたい

祈るように君をただ見つめていた
指先をチェイス
今どんなことを思っているの
教えて

君にならなんだってしてあげたい
君だけが心揺さぶる
もし僕が僕じゃなかったら
ずっとそばにいれたの
君しかいらない

Ooh
Holy night
Your lonely night
Holy night
Your lonely night

いつまでもこうして君が足りなくて
これまで孤独で歩いてきたのに
君だけは違って 誰とも違って

君にならなんだってしてあげたい
君とならふたりで逃げたい
君だからまともじゃいられない
もっとそばにいきたいよ

君にならなんだってしてあげたい
君だけが心揺さぶる
もし僕が僕じゃなかったら
ずっとそばにいれたのに
なんだってしたがたいのに

Holy night
Your lonely night
Holy night
Your lonely night
Holy night
Your lonely night

ずっとそばにいたかった
君しかいらない

fujI

It feels like I'm being an idiot
Your gentle words
Mess up my rhythm
I must grow up
I wish I could, but it's impossible

Even if I can't become you, I want to do anything for you
With you, I want to run away with you
Because of you, I can't live a normal life
I want to be by your side more

As if praying, I just looked at you
Chasing after your fingertips
What are you thinking about right now?
Tell me

Even if I can't become you, I want to do anything for you
Only you make my heart feel so shaken
If I wasn't me
I could stay by your side forever
You are the only one I need

Ooh
Holy night
Your lonely night
Holy night
Your lonely night

I will always feel like this, I can't get enough of you
I used to walk alone
But you are different from everyone else

Even if I can't become you, I want to do anything for you
With you, I want to run away with you
Because of you, I can't live a normal life
I want to be by your side more

Even if I can't become you, I want to do anything for you
Only you make my heart feel so shaken
If I wasn't me
I could stay by your side forever
I wish I could do anything for you

Holy night
Your lonely night
Holy night
Your lonely night
Holy night
Your lonely night

I always wanted to be by your side
You are the only one I need