Paroles et traduction Cö shu Nie - inertia - From THE FIRST TAKE

inertia - From THE FIRST TAKE

ねえ どうして
ここからの出口見つけたのにまた (ah)

何度繰り返し
都合のいい夢で目覚めたの

Good night, lovey
一目でいい 姿を見たい
Good night, lovey
少しでいい 触れてほしい please

きちんと笑って
新しいストッキング履いて
歩んでいても

置き去りのままの

もう一度 会える気がした
ここにいれば

なんてね yeah, hoo, hoo

付き纏う空虚
都合のいい言葉に縋って

Good night, lovey
一目でいい 姿を見たい
Good night, lovey
少しでいい 触れてほしい
Good night, lovey
一度でいい 声が聞きたい
いつか 会いたい
こわくないよ
あなたがいる場所ならどこでも
冷たい風
明日もきっとコートは脱げない

Инерция - From THE FIRST TAKE

Скажи, почему,
хоть я и нашла выход отсюда, я снова (ах)

Сколько раз подряд
я просыпаюсь от удобного для себя сна?

Спокойной ночи, любимый,
хоть одним глазком увидеть тебя,
Спокойной ночи, любимый,
хоть на мгновение прикоснуться к тебе, пожалуйста.

Даже если я как следует улыбаюсь,
надеваю новые чулки
и иду вперед,

остается чувство, что что-то забыто.

Мне показалось, что мы можем встретиться еще раз,
если я останусь здесь.

Как бы не так, да, hoo, hoo

Преследующая пустота,
цепляюсь за удобные слова.

Спокойной ночи, любимый,
хоть одним глазком увидеть тебя,
Спокойной ночи, любимый,
хоть на мгновение прикоснуться к тебе,
Спокойной ночи, любимый,
хоть раз услышать твой голос,
Когда-нибудь мы встретимся,
мне не страшно,
где бы ты ни был,
холодный ветер,
завтра я точно не сниму пальто.