Paroles et traduction Cö shu Nie - 夏の深雪

夏の深雪

あなたは写真が嫌いだから
残ってるのは わたしばかり
いつでも思い出せば会えるなんて
綺麗事と思ってたのに
瞬いているの 瞬いているの
キラリ結晶化して降り積もっていくよ
あたたかいな
明日を 笑って 生きたい
あなたが好きだった歌を歌うの
眩しい 思い出は 色褪せない
もっと話したかった とっくに幸せだったって
もう一度 会えたら 抱きしめたい
大切なことはいつも厄介だ

幾つもあいたホール
真っ白い雪で満ちていること気付いた
何気ないあなたの言葉がずっと
胸のとこで火を灯すの
幸せにするよ 幸せにするよ
そんなことばっか言って
またあなたひとり 抱えるつもりだったんでしょ
バカ
明日を 笑って 生きたい
あなたが好きだった歌を歌うの
新しい 思い出を 織り上げたい
ずっと気付いていたの とっくに幸せだったって
もう一度 会えたら 抱きしめたい
沢山聞かせるよ 覚悟して

Summer Deep Snow

You hate photos
So all that's left is me
You once said I'd always be with you in your memories
I thought that was a load of crap
But now you're shimmering and sparkling
Crystallizing and piling up
It's so warm
I want to laugh and live tomorrow
I'll sing the song you loved
The dazzling memories won't fade
I wish I could have told you how happy I was
If I could see you again, I'd hold you so tight
What's important is always the hardest

There are so many empty holes
But I've realized they're filled with pure white snow
Your casual words still
Light a fire in my chest
You'll make me happy, you'll make me happy
That's all you ever said
You were just going to shoulder your burdens alone again, weren't you?
You idiot
I want to laugh and live tomorrow
I'll sing the song you loved
I want to weave new memories
I realized all along that I was already happy
If I could see you again, I'd hold you so tight
I have so much to tell you, brace yourself