Paroles et traduction Cö shu Nie - 黒い砂 - From THE FIRST TAKE
Why
永遠なんて
望んだそばから
Why
Why
why,
I
wish
for
eternity
崩れていくものと解ってたはずなのに
Even
though
I
know
it'll
crumble
the
moment
I
do
手を握ってて
I
held
your
hand
いつの日か救われるために
あぁ
In
hopes
that
one
day
I'd
be
saved,
oh
信じてるわけじゃない
I
don't
believe
it
馬鹿げてる、かもしれないね
僕ら
あぁ
It
may
be
absurd,
we,
oh
やり直しても
この道選ぶ
Even
if
we
could
do
it
all
again,
I'd
choose
this
path
あぁ
乾いた悪夢
日差しで溶け出したら
Oh,
a
dry
nightmare,
melting
away
in
the
sun
君との時間が
偽りに思えた
The
time
I
spent
with
you
felt
like
a
lie
目を覚まさなきゃ
I
need
to
wake
up
両手いっぱい
My
hands
are
full
隙間から零れ落ちてく
oh,
wow
Yet,
it
keeps
slipping
through
the
cracks,
oh,
wow
手放すことなんて無理
I
can't
let
go
こっち見て
僕ら正気のままでいよう
oh,
wow
Look
at
me,
let's
stay
sane,
oh,
wow
抱きしめたい
白詰草
I
want
to
hold
you,
white
clover
何時までも目で追って
いちいち傷ついてばっか
I've
always
followed
you
with
my
eyes,
only
to
get
hurt
くだらない妄想
味わうと
ほろ苦くて甘いの
My
silly
fantasies
taste
both
bitter
and
sweet
いつの日か救われるために
あぁ
In
hopes
that
one
day
I'd
be
saved,
oh
信じてるわけじゃない
I
don't
believe
it
馬鹿げてる、かもしれないね
僕ら
あぁ
It
may
be
absurd,
we,
oh
やり直しても
この道選ぶ
Even
if
we
could
do
it
all
again,
I'd
choose
this
path
両手いっぱい
My
hands
are
full
隙間から零れ落ちてく
oh,
wow
Yet,
it
keeps
slipping
through
the
cracks,
oh,
wow
手放すことなんて無理
I
can't
let
go
こっち見て
僕ら正気のままでいよう
oh,
wow
Look
at
me,
let's
stay
sane,
oh,
wow
抱きしめたい
白詰草
I
want
to
hold
you,
white
clover
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.