Cüneyt Tek - Gidersen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cüneyt Tek - Gidersen




Gidersen
If You Leave
Gidersen bugün bu evden
If you leave today from this house
Bu can, bu hayat düşer gözümden
This soul, this life will vanish from my sight
Ben sana deli divane aşığım
I'm madly, passionately in love with you
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
While this crazy longing is attached to my soul
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim
Tell me, my love, how can I go on without you, without love
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
While this crazy longing is attached to my soul
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar nasıl edeyim
Tell me, my love, how can I go on without you, without love
Gidersen bugün bu evden
If you leave today from this house
Bu can, bu hayat düşer gözümden
This soul, this life will vanish from my sight
Ben sana deli divane aşığım
I'm madly, passionately in love with you
Üzersem, bir gün kıyarsam
If I break my promise, if I betray you
Verdiğim sözden cayarsam
If I break my word
Alsın bu canı Allahım, razıyım
May God take my life, I accept it
Aşkım sensiz yaşayamam
My love, I can't live without you
Taşıyamam bu canı
I can't bear this life
Son darbe tek kurşunla
The final blow, a single bullet
Bitiririm acımı
I'll end my pain
Gidersen bugün bu evden
If you leave today from this house
Bu can, bu hayat düşer gözümden
This soul, this life will vanish from my sight
Ben sana deli divane aşığım
I'm madly, passionately in love with you
Üzersem, bir gün kıyarsam
If I break my promise, if I betray you
Verdiğim sözden cayarsam
If I break my word
Alsın bu canı Allahım, razıyım
May God take my life, I accept it
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
While this crazy longing is attached to my soul
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim
Tell me, my love, how can I go on without you, without love
Canıma yapışmışken bu deli hasretin
While this crazy longing is attached to my soul
Ben sensiz, sevgisiz söyle yar, nasıl edeyim
Tell me, my love, how can I go on without you, without love
Gidersen bugün bu evden
If you leave today from this house
Bu can, bu hayat düşer gözümden
This soul, this life will vanish from my sight
Ben sana deli divane aşığım
I'm madly, passionately in love with you
Üzersem, bir gün kıyarsam
If I break my promise, if I betray you
Verdiğim sözden cayarsam
If I break my word
Alsın bu canı Allahım, razıyım
May God take my life, I accept it
Aşkım sensiz yaşayamam
My love, I can't live without you
Taşıyamam bu canı
I can't bear this life
Son darbe tek kurşunla
The final blow, a single bullet
Bitiririm acımı
I'll end my pain
Gidersen bugün bu evden
If you leave today from this house
Bu can, bu hayat düşer gözümden
This soul, this life will vanish from my sight
Ben sana deli divane aşığım
I'm madly, passionately in love with you
Üzersem, bir gün kıyarsam
If I break my promise, if I betray you
Verdiğim sözden cayarsam
If I break my word
Alsın bu canı Allahım, razıyım
May God take my life, I accept it
(Gidersen bugün bu evden)
(If you leave today from this house)
(Bu can, bu hayat düşer gözümden)
(This soul, this life will vanish from my sight)
(Ben sana deli divane aşığım)
(I'm madly, passionately in love with you)
(Üzersem, bir gün kıyarsam)
(If I break my promise, if I betray you)
(Verdiğim sözden...)
(If I break my word...)





Writer(s): Suat Aydogan, Cuneyt Tek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.