Paroles et traduction Cœurlos - Jamas

Jamas

Te defendí contra puños y espadas
Aunque el daño me lo hacías a mi
Te hiciste con lo que yo más quería
Supiste cómo colarte dentro de mi
Cual viuda negra engañando a su presa
No tardé mucho en rendirme ante ti
Enredado en tu tela de fantasías
Supe que no tendría que estar ahí
Déjame ya salir

Ya no quiero estar dentro de tu mundo
Porque pierdo mi individualidad
Ya no te creo ni una sola palabra
Ese juego tuyo se acabó
Ya deja de ponerme mas excusas
No podras tenerme preso nunca más
No tienes más poder sobre mi mente
Yo ya me liberé de tu control
Y no vuelvo jamás

Me despido de ti vieja amiga
Quizás un dia nos volvamos a encontrar
Me iré muy lejos de ti al exilio
Pa que pierdas toda pista de mi existir
Y por si alguna vez tu me encuentras
Quiero que sepas que

Yo no vuelvo jamás
No vuelvo jamás
Yo no vuelvo jamás

Never Again

I defended you against fists and swords
Even though you were hurting me
You took what I loved most
You knew how to slip inside me
Like a black widow deceiving her prey
I didn't take long to surrender to you
Entangled in your web of fantasies
I knew I shouldn't be there
Let me go now

I don't want to be in your world anymore
Because I lose my individuality
I don't believe a single word you say anymore
That game of yours is over
Stop making excuses
You can never keep me prisoner again
You have no more power over my mind
I have freed myself from your control
And I'm never coming back

I'm saying goodbye to you, old friend
Maybe one day we'll meet again
I'm going far away from you into exile
So you lose all track of my existence
And if you ever find me
I want you to know that

I'm never coming back
Never coming back
I'm never coming back