Paroles et traduction Cœurlos - Jamas

Jamas

Te defendí contra puños y espadas
Aunque el daño me lo hacías a mi
Te hiciste con lo que yo más quería
Supiste cómo colarte dentro de mi
Cual viuda negra engañando a su presa
No tardé mucho en rendirme ante ti
Enredado en tu tela de fantasías
Supe que no tendría que estar ahí
Déjame ya salir

Ya no quiero estar dentro de tu mundo
Porque pierdo mi individualidad
Ya no te creo ni una sola palabra
Ese juego tuyo se acabó
Ya deja de ponerme mas excusas
No podras tenerme preso nunca más
No tienes más poder sobre mi mente
Yo ya me liberé de tu control
Y no vuelvo jamás

Me despido de ti vieja amiga
Quizás un dia nos volvamos a encontrar
Me iré muy lejos de ti al exilio
Pa que pierdas toda pista de mi existir
Y por si alguna vez tu me encuentras
Quiero que sepas que

Yo no vuelvo jamás
No vuelvo jamás
Yo no vuelvo jamás

Jamais

Je t'ai défendu contre les poings et les épées
Même si tu me faisais du mal
Tu as pris ce que j'aimais le plus
Tu as su comment t'infiltrer en moi
Comme une veuve noire trompant sa proie
Je n'ai pas tardé à me rendre à toi
Pris dans ton réseau de fantasmes
Je savais que je ne devrais pas être là
Laisse-moi partir maintenant

Je ne veux plus être dans ton monde
Parce que je perds mon individualité
Je ne te crois plus un seul mot
Ce jeu de toi est fini
Arrête de me donner plus d'excuses
Tu ne pourras plus jamais me tenir prisonnier
Tu n'as plus de pouvoir sur mon esprit
Je me suis déjà libéré de ton contrôle
Et je ne reviens jamais

Je te dis au revoir, vieille amie
Peut-être qu'un jour nous nous retrouverons
Je m'enfuirai loin de toi en exil
Pour que tu perdes toute trace de mon existence
Et si jamais tu me trouves
Je veux que tu saches que

Je ne reviens jamais
Je ne reviens jamais
Je ne reviens jamais