Paroles et traduction Cœurlos - Jamas

Jamas

Te defendí contra puños y espadas
Aunque el daño me lo hacías a mi
Te hiciste con lo que yo más quería
Supiste cómo colarte dentro de mi
Cual viuda negra engañando a su presa
No tardé mucho en rendirme ante ti
Enredado en tu tela de fantasías
Supe que no tendría que estar ahí
Déjame ya salir

Ya no quiero estar dentro de tu mundo
Porque pierdo mi individualidad
Ya no te creo ni una sola palabra
Ese juego tuyo se acabó
Ya deja de ponerme mas excusas
No podras tenerme preso nunca más
No tienes más poder sobre mi mente
Yo ya me liberé de tu control
Y no vuelvo jamás

Me despido de ti vieja amiga
Quizás un dia nos volvamos a encontrar
Me iré muy lejos de ti al exilio
Pa que pierdas toda pista de mi existir
Y por si alguna vez tu me encuentras
Quiero que sepas que

Yo no vuelvo jamás
No vuelvo jamás
Yo no vuelvo jamás

Никогда

Защищал тебя от кулаков и мечей,
Хотя раны наносила мне ты.
Ты забрала то, что мне было всего дороже,
Узнав, как проникнуть в мой израненный мир.
Как черная вдова, обманывающая свою жертву,
Ты заставила меня быстро сдаться.
Обвив меня сетью твоих фантазий
Я понял, что не должен быть там.
Позволь мне уйти.

Я больше не хочу находиться в твоем мире,
Потому что теряю свою индивидуальность.
Я больше не верю ни одному твоему слову;
Эта твоя игра окончена.
Хватит придумывать больше оправданий
Ты больше никогда не завладеешь мной.
Ты больше не имеешь власти над моим разумом;
Я освободился от твоего контроля
И больше никогда сюда не вернусь.

Прощай, моя старая подруга,
Возможно, когда-нибудь мы снова встретимся.
Я уеду от тебя далеко в ссылку,
Чтобы ты потеряла всякий след моего существования.
И если однажды ты найдешь меня,
Хочу, чтобы ты знала:

Я больше никогда сюда не вернусь.
Я больше никогда сюда не вернусь.
Я больше никогда сюда не вернусь.