Paroles et traduction Cẩm Ly & Minh Tuyết - Toi Mo

Toi Mo

Co' Co' tiê'ng mẹ gia', mưa nă'ng bao nga'y, quạnh hiu lo lă'ng
Co' Co' tiê'ng ru hơ'i, khuya sơ'm dãi dâ'u chơ' con lơ'n khôn
Hơ' hơ hơ' hơ hơ' hơ hơ' hơ
Hơ' hơ hơ hơ' hơ
Va' nhơ' những giâ'c mơ tuổi thơ, nga'y đo' chỉ biê't vui đu'a ươ'c mơ
Hơ' hơ hơ' hơ hơ' hơ hơ' hơ
Hơ' hơ hơ' hơ hơ' hơ
Tôi mơ vê' miê'n quê xa
Co' những ca'nh co' đa'n chim li'u lo
Tôi mơ một đô'ng lu'a chi'n
Nơi quê nha' tôi mẹ mong con lơ'n
Tôi mơ nhi'n do'ng sông xanh
Ai xuôi ma'i che'o cu'ng tôi sơ'm trưa
Tôi mơ tư'ng cơn gio' ma't
Vo'ng tay êm a'i
Ngươ'i thương của tôi

My Dreams

Mother's lullabies, rainy and sunny days, loneliness and worry
Lullabies and nursery rhymes, long nights and short days all for my growth
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
And I remember my childhood dreams, when all I knew was joy and wishes
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh hoh
I dream of a faraway homeland
Where cicadas sing on banyan trees
I dream of a rice paddy
Where my mother waits for her child to grow
I dream of a river so blue
Where I sail with a lover
I dream of cool breezes
And tender embraces
From my beloved