Paroles et traduction Cẩm Ly & Đan Trường - Chim trắng mồ côi
Tình
anh
như
con
nước
sông
dài
Люблю
тебя,
как
песню
в
стиле
кантри.
Con
nước
về
cho
cây
trái
trổ
bông
Дитя
воды
для
цветения
фруктовых
деревьев
Tình
em
như
lúa
xanh
trên
đồng
Я
люблю
зеленый
рис.
Cây
lúa
chờ
ngày
mùa
đơm
bông
Рис
в
ожидании
дня
зимнего
медведя
хлопок
Chiều
quê
hai
đưa
hay
vui
đùa
Путь
домой,
вдвоем
или
смешная
шутка
Em
cánh
cò,
anh
chim
sáo
mồ
côi
Детские
Крылья
аиста,
птицы,
флейта
сироты
Phù
sa
vun
đắp
chia
đôi
bờ
Аллювиальное
воспитание
расколотого
побережья
Anh
bên
bồi
em
bên
lở
mong
chờ.
Болячки
на
вечеринке
киски
вполне
ожидаемы.
(Thương
nghe
câu
mái
đẩy
(Милашка
услышала,
как
рухнула
крыша
Nhớ
điệu
lý
tình
tang)
Помни,
тонируй
любовный
Тан.)
Ngân
nga
khúc
chờ
nhau
Банк
России
ждет
вместе
Khi
mùa
lúa
chín
sẽ
đón
đưa
nhau.
Когда
сваренный
рис
соберется
вместе.
Trăng
sắp
tàn
trôi
xa
nơi
bến
đậu
Луна
почти
уплывает
от
того
места,
где
Бен
бин.
Chim
sáo
bay
xa
mãi
không
về
Скворцы
улетают
навсегда,
а
не
о
...
Em
vẫn
chờ
anh
nơi
đây
bên
lở
Я
все
еще
жду
тебя
здесь
внутри
лавины
Rồi
nhớ
thương
anh
câu
hát
mong
chờ.
Помни,
что
ты
поешь
"ожидай".
(Thương
chim
quyên
nức
nở
(Птицы
поднимают
рыдания
Thương
con
cá
rô
trên
đồng)
Симпатичный
насест
на)
Nghe
chim
trắng
mồ
côi
Послушай
большого
белого
сироту
Đâu
còn
ai
đón
ai
nhớ
mà
mong.
Никто
больше
не
приветствует,
никто
не
помнит
об
этом
желании.
Ơ...
ơ
lý
chàng
ơi
(Ơ
lý
nàng
ơi)
Cf...
uh
the
guy
site
(Эй,
эй,
девочки!)
Ơ
lý
chàng
ơi
em
thương
mà
em
đợi
Э
э
парень
мои
дети
которых
я
жду
Con
nước
buồn
tênh
câu
hát
lý
mong
chờ
Я
Вода,
я
могу
поп-песни,
ожидание.
Mùa
lúa
thơm
đã
chín
chín
lâu
rồi
Аромат
озимой
пшеницы
давно
исчез.
Mà
bấy
lâu
anh
chưa
ghé
về
thăm
Который
он
так
долго
не
посещал.
Ơi
chim
sáo
mồ
côi
(Chim
trắng
mình
ên)
Я
Скворцов
сирота
(сам
Белая
птица,
Даниил)
Chim
sáo
mồ
côi
thương
anh
mà
em
đợi
Скворцы
осиротели
меня
что
ты
ждешь
Đêm
trắng
cò
than
nghe
tái
tái
tê
lòng
Ночь
Белый
аист
уголь
послушай
как
утилизируется
онемевшее
сердце
Ngồi
nhớ
anh,
em
ngó
ngó
lên
trời
Сидя,
заметьте,
я
смотрел
и
смотрел
в
небо.
Chim
sáo
không
về,
cánh
cò
mô
côi
Песочники
не
о
крыльях
аист
о
сироте
Em
nhớ
anh
nhiều
sao
phụ
tình
em.
Я
скучаю
по
тебе
больше,
чем
по
тому,
как
любить
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Longhong Xuong, Vyminh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.