Paroles et traduction Cẩm Ly - Ai Mang Đi Niềm Đau
Màn
sương
rơi
đêm
biển
vắng
gợi
nhớ
kỷ
niệm
Туман
осень
ночь
море
отсутствие
напоминающие
воспоминания
Làn
mây
ơi
cùng
với
gió
hoà
nhau
cùng
đến
đây
Облачные
клочья
Бог
вместе
с
ветром
Хоа
то
же
самое
здесь
Ngọn
sóng
mãi
vút
cao
cuối
nơi
chân
trời
Волны
вечно
парят
высоко
над
горизонтом
Nụ
hôn
ngất
ngây
ai
vừa
trao
Целуй
в
экстазе
того,
кто
только
что
отдал.
Giờ
chia
ly
trong
tiếc
nuối
sao
dấu
cơn
đau
này
Часы
разлуки
в
сожалении
звездный
знак
этой
боли
Người
ra
đi
xa
chân
mây
còn
nhớ
người
chốn
đây
Люди
уходят
далеко,
солнце,
запомни
это
место.
Hoài
sóng
mãi
ký
ức
tia
nắng
lây
thân
gầy
Ретро
волна
навсегда
воспоминания
лучи
распространяют
тело
тощего
подростка
Vòng
tay
ai
quấn
quanh
tâm
hồn
em
Кольцо
чьей-то
руки
обвивает
мою
душу.
Này
gió
hãy
cuốn
theo
nỗi
buồn
Этот
ветер
впустил
печаль.
Này
sóng
hãy
hát
theo
biển
khơi
Эта
волна
давай
споем
под
морем
Và
mây
ơi
hãy
chở
những
cánh
chim
rã
rời
И
облака
Бог
заберет
у
птицы
крылья
Ри
Ри
Chiều
tan
sao
đứng
yên
lặng
nhìn
tôi
Длинная
загорелая
звезда
спокойно
стояла
и
смотрела
на
меня.
Nhờ
sóng
sóng
mãi
chẳng
ngừng
than
Благодаря
волнам,
которые
никогда
не
останавливаются.
Nhờ
gió
gió
vẫn
cuốn
niềm
đau
Благодаря
ветру
ветер
ушел
боль
ушла
Hình
bóng
ấy
hơi
ấm
xưa
vẫn
luôn
không
rời
Силуэт
был
слегка
теплым,
старым,
все
еще
не
уходящим.
Thời
gian
trôi
xin
cố
quên
người
ơi
Время,
пожалуйста,
постарайся
забыть,
кто
я
такой.
Màn
sương
rơi
đêm
biển
vắng
gợi
nhớ
kỷ
niệm
Туман
осень
ночь
море
отсутствие
напоминающие
воспоминания
Làn
mây
ơi
cùng
với
gió
hoà
nhau
cùng
đến
đây
Облачные
клочья
Бог
вместе
с
ветром
Хоа
то
же
самое
здесь
Ngọn
sóng
mãi
vút
cao
cuối
nơi
chân
trời
Волны
вечно
парят
высоко
над
горизонтом
Nụ
hôn
ngất
ngây
ai
vừa
trao
Целуй
в
экстазе
того,
кто
только
что
отдал.
Giờ
chia
ly
trong
tiếc
nuối
sao
dấu
cơn
đau
này
Часы
разлуки
в
сожалении
звездный
знак
этой
боли
Người
ra
đi
xa
chân
mây
còn
nhớ
người
chốn
đây
Люди
уходят
далеко,
солнце,
запомни
это
место.
Hoài
sóng
mãi
ký
ức
tia
nắng
lây
thân
gầy
Ретро
волна
навсегда
воспоминания
лучи
распространяют
тело
тощего
подростка
Vòng
tay
ai
quấn
quanh
tâm
hồn
em
Кольцо
чьей-то
руки
обвивает
мою
душу.
Này
gió
hãy
cuốn
theo
nỗi
buồn
Этот
ветер
впустил
печаль.
Này
sóng
hãy
hát
theo
biển
khơi
Эта
волна
давай
споем
под
морем
Và
mây
ơi
hãy
chở
những
cánh
chim
rã
rời
И
облака
Бог
заберет
у
птицы
крылья
Ри
Ри
Chiều
tan
sao
đứng
yên
lặng
nhìn
tôi
Длинная
загорелая
звезда
спокойно
стояла
и
смотрела
на
меня.
Nhờ
sóng
sóng
mãi
chẳng
ngừng
than
Благодаря
волнам,
которые
никогда
не
останавливаются.
Nhờ
gió
gió
vẫn
cuốn
niềm
đau
Благодаря
ветру
ветер
ушел
боль
ушла
Hình
bóng
ấy
hơi
ấm
xưa
vẫn
luôn
không
rời
Силуэт
был
слегка
теплым,
старым,
все
еще
не
уходящим.
Thời
gian
trôi
xin
cố
quên
người
ơi
Время,
пожалуйста,
постарайся
забыть,
кто
я
такой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.