Paroles et traduction Cẩm Ly - Anh Giờ Đâu

Anh Giờ Đâu

Con tim ngày xanh thao thức u hoài
Ngủ quên trong vòng tay ấm êm những ngày
Anh mang tình em xa vắng bến bờ
Hỡi anh người có hay

Mong manh cành hoa chất chứa nỗi sầu
Chiều này cho lạnh thêm lối đi em về
Lang thang giọt mưa trên khắp nẻo đường
Về đâu anh hỡi

Anh giờ đâu (anh giờ đâu)
Tình em vẫn xanh như mây trời
Những ngày xưa (những ngày xưa)
Dù tim nhói đau khi hoang lạnh trong chiều mưa
Em ngồi đây nhớ anh nhiều anh có hay
Anh giờ đâu (anh giờ đâu)
Buồn cho lứa đôi không vui cười trong ngày mai
Màu hoa tím xưa bâng khuâng chờ ai đợi ai
Vai kề vai những tháng ngày nay đã xa
Nhớ thương tình ta

Where Are You Now

My heart yearns day and night
As I slumber in the warmth of our embrace
You took my love and left me stranded on the shore
Do you know, my darling?

The delicate petals of flowers bear the weight of sorrow
This evening's chill deepens as I walk alone
Raindrops fall like tears upon the weary road
Where have you gone, my love?

Where are you now (where are you now)?
My love remains as vibrant as the sky
In days of old (in days of old)
Though my heart aches in the desolate rain
I sit here, lost in thoughts of you, do you know?
Where are you now (where are you now)?
Sadness fills the hearts of two who can no longer share laughter
The purple flowers of the past wait anxiously for someone
Our shoulders once touched, but now those days are gone
I long for our love