Paroles et traduction Cẩm Ly - Buồn Con Sáo Sậu
Chiều
chiều
em
đứng
ngó
bên
sông
После
полудня
я
стоял
и
смотрел
на
реку.
Buồn
thương
con
sáo
sậu
khi
lúa
mùa
trổ
đồng
thơm
bông
Грустно
любить
тебя,
стурнус,
когда
летом
рис
несет,
веселый
душистый
хлопок.
Buồn
cho
con
sáo
sậu
nó
lẻ
bầy
sổ
lồng
mà
bay
Грустно
за
дитя
стурнус
оно
одно
окна
фонари
что
летают
Ai
nhanh
tay
trên
đồng
đang
gánh
từng
bụi
lúa
thơm
Кто
быстро
несет
бремя
каждая
пыль
рис
аромат
Em
thương
anh
bên
này
không
dám
lời
sang
bên
đó
Я
люблю
тебя
эта
сторона
не
смеет
отвечать
той
стороне
Anh
nhắn
ngỏ
lời
thương
theo
tiếng
chim
sáo
bay
trên
đồng
Ты
говоришь
на
языке
Скворцов
лети
дальше
Rằng
sẽ
hẹn
mùa
sau
anh
gánh
lúa
về
nhà
em
Это
пройдет
сезон
после
того
как
он
отвезет
Райса
домой
детка
Hò
ơi,
câu
hát
xưa
ân
tình,
trăng
tròn
đẹp
đôi
Встречаюсь
с
моим
поющим
старым
одолжением,
полная
луна
прекрасна.
Chim
sáo
về
nơi
đâu
ai
buồn
ai
thương
nhớ
Скворцы
о
том
где
кто
то
грустит
кто
помнит
Xin
nhắn
lời
cho
nhau
vơi
nhớ
mong
đêm
ngày
Пожалуйста
напишите
друг
другу
сообщение
с
ностальгическим
свиданием
Tiếng
chim
kêu
đâu
đó,
nói
xa
hơn
nói
gần
Птичьи
крики
Где-то
говорят
гораздо
больше,
чем
грубые
слова.
Mới
mai
anh
không
dám
em
bằng
lòng
làm
vợ
anh
không
Новое
завтра
не
смей
ты
желанная
жена
Hò
ơi,
tiếng
pháo
hoa
rộng
ràng
tưng
bừng
nhà
ai
Знакомство
с
моим
голосом
фейерверк
избавление
от
ликующего
дома
Đám
cưới
làng
bên
kia
anh
cùng
ai
vui
cưới
Свадебная
деревня
на
другой
стороне,
вдоль
одной
веселой
свадьбы
Em
khóc
nhiều
hơn
khi
em
thấy
anh
vui
cười
Я
плакал
еще
больше,
когда
видел,
как
ты
смеешься.
Sáo
kia
buông
tiếng
khóc,
tiếng
kêu
nghe
đau
lòng
Флейта
Киа
издала
крик,
этот
крик
прозвучал
душераздирающе.
Ngó
lơ
anh
không
thấy
anh
vui
cười
vui
cùng
người
ta
Игнорируй
разве
ты
не
видишь
что
ты
смеешься
смешные
люди
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vyminh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.