Paroles et traduction Cẩm Ly - Mùa Thu Kỷ Niệm
Ngồi
nhìn
trăng
lên
Watching
the
moon
rise
Ngỡ
như
em
đang
cười
với
anh
I
thought
you
were
smiling
at
me
Từng
ngày
chờ
mong
Waiting
every
day
Trong
lòng
quạnh
hiu
In
a
lonely
heart
Em
vẫn
mong
chờ
I'm
still
waiting
Tháng
năm
phai
dần
Years
are
fading
away
Đêm
dần
trôi
tàn
theo
ánh
trăng
Night
gradually
ends
with
the
moonlight
Rồi
mùa
thu
sang
Then
autumn
comes
Lá
khô
rơi
ngập
tràn
phố
xưa
Dry
leaves
fall
flooding
the
old
streets
Trong
bóng
chiều
thu
In
the
twilight
Dưới
ánh
trăng
vàng
Under
the
golden
moon
Còn
gì
đâu
nữa
What
else
is
there
Khi
mình
xa
vắng
When
we
are
apart
Người
yêu
dấu
mong
em
về
đây
My
love,
I'm
waiting
for
you
to
come
home
Cuộc
tình
này
đã
tàn
theo
tháng
năm
This
love
has
faded
over
the
years
Người
yêu
dấu
mong
em
quay
về
My
love,
I'm
waiting
for
you
to
come
back
Và
con
tim
đã
trao
And
the
heart
that
was
given
Và
con
tim
đã
trao
And
the
heart
that
was
given
Trọn
kiếp
mãi
yêu
em
Forever
and
ever
in
love
with
you
Những
kỉ
niệm
xưa
Old
memories
Mùa
thu
đang
lên
Autumn
is
rising
Bầu
trời
tỏa
sáng
đàn
chim
én
bay
The
sky
shines,
flocks
of
swallows
fly
Theo
gió
đưa
mây
đi
về
đâu
Following
the
wind,
the
clouds
go
where
Anh
vẫn
mơ
về
người
I
still
dream
of
you
Em
vẫn
mơ
về
người
You
still
dream
of
me
Này
người
yêu
ơi
đừng
cách
xa
rời
nhau
Oh,
my
love,
don't
let
us
be
far
apart
Nà
nà
nà
na
na
na
na
na
La
la
la
la
la
la
la
la
Nà
nà
nà
na
na
na
na
na
La
la
la
la
la
la
la
la
Rồi
mùa
thu
sang
Then
autumn
comes
Lá
khô
rơi
ngập
tràn
phố
xưa
Dry
leaves
fall
flooding
the
old
streets
Trong
bóng
chiều
thu
In
the
twilight
Dưới
ánh
trăng
vàng
Under
the
golden
moon
Còn
gì
đâu
nữa
What
else
is
there
Khi
mình
xa
vắng
When
we
are
apart
Người
yêu
dấu
mong
em
về
đây
My
love,
I'm
waiting
for
you
to
come
home
Cuộc
tình
này
đã
tàn
theo
tháng
năm
This
love
has
faded
over
the
years
Người
yêu
dấu
mong
em
quay
về
My
love,
I'm
waiting
for
you
to
come
back
Và
con
tim
đã
trao
And
the
heart
that
was
given
Và
con
tim
đã
trao
And
the
heart
that
was
given
Trọn
kiếp
mãi
yêu
em
Forever
and
ever
in
love
with
you
Những
kỉ
niệm
xưa
Old
memories
Mùa
thu
đang
lên
Autumn
is
rising
Đang
lên
Rising
Bầu
trời
tỏa
sáng
đàn
chim
én
bay
The
sky
shines,
flocks
of
swallows
fly
Theo
gió
đưa
mây
đi
về
đâu
Following
the
wind,
the
clouds
go
where
Anh
vẫn
mơ
về
người
I
still
dream
of
you
Em
vẫn
mơ
về
người
You
still
dream
of
me
Này
người
yêu
ơi
đừng
cách
xa
rời
nhau
Oh,
my
love,
don't
let
us
be
far
apart
Bầu
trời
tỏa
sáng
đàn
chim
én
bay
The
sky
shines,
flocks
of
swallows
fly
Theo
gió
đưa
mây
đi
về
đâu
Following
the
wind,
the
clouds
go
where
Anh
vẫn
mơ
về
người
I
still
dream
of
you
Em
vẫn
mơ
về
người
You
still
dream
of
me
Này
người
yêu
ơi
đừng
cách
xa
rời
nhau
Oh,
my
love,
don't
let
us
be
far
apart
Này
người
yêu
ơi
Oh,
my
love
Đừng
cách
xa
rời
nhau
Don't
let
us
be
far
apart
Chíu
đu
đu
đù
Chew
chew
chew
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.