Paroles et traduction Cẩm Ly - Mùa Thu Kỷ Niệm

Mùa Thu Kỷ Niệm

Ngồi nhìn trăng lên
Ngỡ như em đang cười với anh
Từng ngày chờ mong
Trong lòng quạnh hiu
Em vẫn mong chờ
Tháng năm phai dần
Đêm dần trôi tàn theo ánh trăng

Rồi mùa thu sang
Lá khô rơi ngập tràn phố xưa
Trong bóng chiều thu
Dưới ánh trăng vàng
Còn gì đâu nữa
Khi mình xa vắng
Người yêu dấu mong em về đây

Cuộc tình này đã tàn theo tháng năm
Người yêu dấu mong em quay về
Và con tim đã trao
Và con tim đã trao
Trọn kiếp mãi yêu em
Những kỉ niệm xưa
Mùa thu đang lên

Bầu trời tỏa sáng đàn chim én bay
Theo gió đưa mây đi về đâu
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi đừng cách xa rời nhau

Nà nà nà na na na na na
Nà nà nà na na na na na

Rồi mùa thu sang
Lá khô rơi ngập tràn phố xưa
Trong bóng chiều thu
Dưới ánh trăng vàng
Còn gì đâu nữa
Khi mình xa vắng
Người yêu dấu mong em về đây

Cuộc tình này đã tàn theo tháng năm
Người yêu dấu mong em quay về
Và con tim đã trao
Và con tim đã trao
Trọn kiếp mãi yêu em
Những kỉ niệm xưa
Mùa thu đang lên
Đang lên

Bầu trời tỏa sáng đàn chim én bay
Theo gió đưa mây đi về đâu
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi đừng cách xa rời nhau

Bầu trời tỏa sáng đàn chim én bay
Theo gió đưa mây đi về đâu
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi đừng cách xa rời nhau

Này người yêu ơi
Đừng cách xa rời nhau

Chíu đu đu đù

Осенние Воспоминания

Сижу, смотрю на луну,
Мне кажется, ты улыбаешься мне.
Каждый день жду,
В душе одиноко.
Я всё ещё жду,
Месяцы тают.
Ночь медленно угасает вместе с лунным светом.

И вот пришла осень,
Сухие листья усыпали старые улицы.
В осенних сумерках,
Под золотым лунным светом,
Что же осталось,
Когда мы в разлуке?
Любимый, жду твоего возвращения.

Эта любовь угасла с годами,
Любимый, прошу, вернись ко мне.
И сердце, которое я отдала,
И сердце, которое я отдала,
Навеки будет любить тебя.
Те воспоминания,
Осень наступает.

Небо сияет, стая ласточек летит,
Ветер уносит облака, куда же?
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Любимый, не расставайся со мной.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

И вот пришла осень,
Сухие листья усыпали старые улицы.
В осенних сумерках,
Под золотым лунным светом,
Что же осталось,
Когда мы в разлуке?
Любимый, жду твоего возвращения.

Эта любовь угасла с годами,
Любимый, прошу, вернись ко мне.
И сердце, которое я отдала,
И сердце, которое я отдала,
Навеки будет любить тебя.
Те воспоминания,
Осень наступает.
Наступает.

Небо сияет, стая ласточек летит,
Ветер уносит облака, куда же?
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Любимый, не расставайся со мной.

Небо сияет, стая ласточек летит,
Ветер уносит облака, куда же?
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Я всё ещё мечтаю о тебе,
Любимый, не расставайся со мной.

Любимый,
Не расставайся со мной.

Чиу ду ду ду