Paroles et traduction Cẩm Ly - Ngẩn Ngơ Áo Trắng

Ngẩn Ngơ Áo Trắng

(Ngẩn ngơ áo trắng
Ngập ngừng xuống phố
Bồi hồi nhớ mãi oh oh ah
Bay bay thênh thang ôi tà áo
Ngẩn ngơ áo trắng ôi là nhớ)

Bước xuống phố ngẩn ngơ chiều nay áo bay
Bước xuống phố thấy em hồn nhiên tóc mây
Có chiếc lá úa rơi dài theo bước ai
Bao nhiêu ngày qua anh mơ hình bóng xa xôi
Bước xuống phố thấy con đường xưa lá rơi
Bước xuống phố ngẩn ngơ tìm em, bé ơi
Thấy áo trắng thướt tha về trên phố vui
Trong anh thầm mơ, trong anh thầm nhớ bao ngày

Bao hôm qua phố chờ ai đợi ai
Áo bay vô tư làm cho lòng anh buồn mãi
Như mây trên phố hồn nhiên nào hay
Lối em đi qua còn anh chờ đó bao ngày

Bước xuống phố ngẩn ngơ chiều nay áo bay
Bước xuống phố vẫn em hồn nhiên tóc mây
Có nỗi nhớ nói chưa thành câu, bé ơi
Anh yêu thầm ai hay yêu tà áo bao ngày

(Bao ngày qua vẫn chờ)

Завороженная Белым Платьем

(Завороженная белым платьем
Несмело выхожу на улицу
Трепетно вспоминаю вновь и вновь, о-о-о, ах
Легко порхает, о, подол платья
Завороженная белым платьем, о, как же помню)

Выхожу на улицу, завороженная, сегодня днем платье развевается
Выхожу на улицу, вижу тебя, беззаботную, с волосами, как облака
Упавший лист летит вслед чьих-то шагов
Сколько дней я мечтал о далеком образе
Выхожу на улицу, вижу знакомую дорогу, усыпанную листьями
Выхожу на улицу, завороженно ищу тебя, милый
Вижу белое платье, грациозно плывущее по веселой улице
Втайне мечтаю, втайне помню столько дней

Сколько дней я бродил по улице, ждал кого-то
Платье развевается беззаботно, и мое сердце томится печалью
Как облако на улице, беззаботное, не зная
По дороге, где ты проходишь, я жду тебя столько дней

Выхожу на улицу, завороженная, сегодня днем платье развевается
Выхожу на улицу, вижу тебя прежнюю, беззаботную, с волосами, как облака
Есть тоска, которую не выразить словами, милый
Я тайно люблю, кто знает, люблю это платье уже много дней

(Много дней я все жду)