Paroles et traduction Cẩm Ly - Vu Vơ

Vu Vơ

Chợt nhớ lúc xưa tan trường về
Gặp em anh thoáng nghe bồi hồi
Từ đó biết suy tư một mình
Và anh ngây thơ tỏ tình

Chuyện tình mình đẹp như muôn khúc ca
Tình yêu đến với tôi rất lạ
Rồi cuộc tình tựa làn mây lửng lơ
Tình mới lớn chỉ là vu vơ

Và khi tuổi thơ ngây trôi qua
Gặp em đang trú mưa hiên nhà
Và em đã trao anh nụ cười
Làm con tim anh rã rời

Ngày từng ngày đợi chờ nhau dưới mưa
Niềm thương nhớ nói sao cho vừa
Tình vội vàng rồi tình tan vỡ mau
Lòng chôn dấu kỷ niệm thương đau

Passing By

I suddenly remember after school hours
Seeing you, he felt a stir inside
From then on, always thinking of her
And he naively asked her out

Our love story was a beautiful melody
It all began so strangely
Then our affair was like a cloud passing by in the sky
Young love was fleeting

And when our childhood faded away
I saw you again taking shelter from the rain
And you gave him such a smile
Making his heart melt

Day after day he waited for me in the rain
But my love wasn't enough for him
Our love hurried and broke down fast
Now I bear painful memories of him